Спускайся сейчас же tradutor Espanhol

- Спускайся сейчас же!

- Baja un momento. - Ya bajo.

Спускайся сейчас же

Get down now

Спускайся сейчас же!

¡ Que aterrices!

Спускайся сейчас же.

Baja. ¡ Ahora!

Спускайся сейчас же!

¡ Baja en este instante!

Спускайся сейчас же!

¡ Baja!

Спускайся сейчас же.

Baja ahora mismo.

Спускайся сейчас же!

¡ Te vienes ahora mismo!

Вы сами присматриваете за ребенком, да? Хал, спускайся сейчас же! Вы опекун ребенка?

Cuida a la niña usted solo, ¿ no? - ¡ Hal, baja aquí ahora mismo!

Я сказала, спускайся сейчас же!

¡ Estoy boca abajo!

Спускайся сейчас же, хвастун!

Baja de una vez, fanfarrón.

Не вздумай оправдываться и спускайся сейчас же.

No te hagas el listo y llega a tiempo. No quiero esperarte.

Спускайся сейчас же!

Vuelve ahora mismo!

- Спускайся, Душечка, сейчас же.

Ven, Sweetie...

Спускайся сейчас же!

¡ Baja o te mato!

Сейчас же спускайся!

¿ Vas a bajar?

Улли, спускайся вниз сейчас же!

Ve abajo, ahora.

Сейчас же спускайся вниз!

- ¡ Baje en este instante!

Сейчас же спускайся сюда!

Vuelve aqui ahora mismo

Воллкотт, Спускайся оттуда сейчас же!

¡ Sr. Walcott,... baje de ahí en seguida!

Сейчас же спускайся сюда!

¡ Baja aquí ahora mismo!

Сейчас же спускайся.

� y ahora vas a bajar?

Сейчас же спускайся.

Baja ya.

Мэдди, спускайся вниз, сейчас же!

¡ Maddie baja aquí ahora mismo!

Сейчас же спускайся или я приду и надеру тебе задницу!

¡ Baje ahora o subiremos y le romperemos el trasero!

Бо, спускайся сюда сейчас же! Я не могу!

¡ Bo, baja aquí ahora!

Спускайся вниз, сейчас же.

Tienes que bajar. Ya.

Сейчас же спускайся, Джессика!

¡ Baja de ahí, Jessica!

Генри, спускайся вниз сейчас же!

Henry, ¡ ve abajo ya!

спускайся вниз сейчас же!

¡ Henry, ve abajo ahora!