Тут написано tradutor Espanhol

Что тут написано?

¿ Qué dice esto?

- Тут написано,..

Lee : "Demente".

Посмотри, что тут написано :

Mire lo que dice.

Тут написано "Ван Барт".

- Las notas mencionan el Van Barth.

О, Богты мой, тут написано 500 долларов.

Ay, santo cielo. - Dice 500 dólares.

И потом, тут написано : "По королевскому указу..." "... должна присутствовать каждая подходящая девица королевства. "

Y aquí dice, "Por orden del Rey... toda soltera elegible deberá asistir."

Тут написано "духовному", Билл.

O más bien espiritual.

Видишь, что тут написано?

¿ Ves esa cifra?

Тут написано : " Добралась хорошо.

Decía : " He llegado bien.

Что тут написано? Вот здесь...

¿ Qué dice aquí?

Тут написано 34 цента за галлон.

Allí dice 8 cents el litro.

- На вокзале. - Вот, тут написано.

- Mira, lo pone en el periódico.

- Господи, что тут написано?

- ¿ Qué dirá esto?

Тут написано, что вью убегали от Аскалоне.

Leo aquí que se escapaba perseguido por Ascalone.

- Это нашли у городских ворот. - Что тут написано?

- Esto fue encontrado en las puertas de la ciudad. - ¿ Qué dice?

Тут написано Ипкресс.

Pone lpcress.

Не могу прочитать, что тут написано

No puedo leer loq ue he escrito aquí.

Тут написано - "веские причины для вашего освобождения от службы"

Te pide motivos por los que tú no puedas hacer el servicio militar.

Ну, тут написано... "Санторини", в скобках.

Bueno, eso debe ser otro nombre para él. ¿ Qué tal?

Тут написано : "Я получила лучший в жизни подарок". "У него много названий : влечение, чувство, отношения, страсть".

Escribió : " He recibido el mejor regalo que un ser humano puede recibir,... amistad, confianza, apoyo,... calor humano, cariño, ternura.

- Это весь список? - Смотри, что тут написано.

¿ Es la lista completa?

Тут написано : "южанин".

Es zurdo.

Тут написано это "десертное вино."

Aquí dice que es un vino para postres.

Тут написано "Пограничная полиция".

¿ De la policía de frontera?

Что тут написано?

Qué dice esto?

Рита? А тут написано "миссис С.Уайт".

Aquí dice : "Sra. S. White".

Тут написано "Герхард".

¡ Aquí pone Gerard!

- Тут написано "Рик".

Pone "Rick".

Смотрите что тут написано!

Mire, Fíjese. ¡ Fíjese!

Тут написано Эль Корасон.

Dice " "El Corazón." "

Вот тут написано : "Две пинты воды в день на человека."

Aquí dice "Un litro y medio de agua por día."

Тут написано про арахисовое масло.

¡ Oh! Dice mantequilla de maní.

Тут написано : "Беседы, карточные игры, истории, викторины и так далее."

Dice, "Charlas, juegos de cartas, cuentos, adivinanzas, etcétera."

Смотрите, тут что-то написано :

¡ Mira! ¿ Qué significa esto?

Полагаю, если бы тут было написано : "Повесьте ребенка за шею". Вы бы тоже подумали, что это очень по-научному.

Y si dijera que lo colgara por el cuello, lo habría hecho.

У меня тут все написано.

Lo tengo todo escrito aquí.

Да... Тут так написано.

Sí... así es.

Тут же написано : Синтия Грин.

Debe ser una chica que se llama Cynthia Green.

Что тут написано? "Требуются."

"Se busca".

А, тут что-то написано... "Семенная Компания Ральфа, Норвич!"

Tiene algo escrito, "Empresa de semillas de Alf, Norwich"

Тут написано большими буквами :

- No hay prueba de eso.

Что тут написано, мистер Кристи?

Bien, ¿ qué dice, Sr. Christie?

Тут не написано.

No lo dice.

Нет, тут вот написано : "Ломброне, 6".

Aquí. Esto dice "Lombrone, 6".

Тут записка, и в ней написано...

¡ Es un mensaje!

Тут и имя написано, и ещё что-то.

Ahí lo ves escrito.

Посмотрите, что тут написано :...

El grillo vio un día a la hormiga...

Вот тут же всё написано!

¡ Está aqui escrito!

Но тут по-другому написано.

Ahí dice otra cosa así.

Тут что-то написано.

Hay algo escrito ahí.

Или вот тут написано :

Tambien dice,