Ты говорила с ним tradutor Espanhol

Если он передумает... это не будет хорошо для него. Ты говорила с ним?

Si cambia de opinión, quizá sea porque no es bueno para él.

- Ты говорила с ним об этом?

- ¿ Le hablaste de esto?

Ты говорила с ним?

¿ Hablaste con él?

Ты говорила с ним, когда он спал? ! - Да.

- ¿ Y hablaste con él mientras dormía?

Ты говорила с ним об этом?

¿ Has hablado con él sobre esto?

Ты говорила с ним?

No, no he hablado con él.

Ты говорила с ним?

- ¿ Hablaste con él? Sí.

Ты говорила с ним?

Casa de los Hartunian - 10 : 20 AM

Ты говорила с ним, а он умирал у тебя на руках.

Hablabas con él, mientras se te moría en los brazos.

Когда в прошлый раз ты говорила с ним?

Cuando fue la ultima vez que hablastes con el?

Ты говорила с ним?

Te hablo?

- Ты же говорила мне, что пошла с ним.

- Me dijiste que ibas a ir con él.

Ты мне не говорила, что знакома с ним!

- Nunca me dijiste que lo conocías.

Ты не говорила с ним, не так ли?

Tú no estabas hablando con él, ¿ verdad?

Веди себя так, как будто ты вообще с ним не говорила.

Es más aún, te digo que ni siquiera ha hablado.

Ты говорила, что вы с ним не увидитесь!

¡ Dijiste que no le veías!

– Ты с ним говорила?

- ¿ Hablaste con él?

Ты с ним говорила?

¿ Le hablaste?

Как ты с ним говорила?

¿ Cómo hablabas con el?

- Ты с ним говорила?

- Le hablaste?

О чём ты говорила с ним, Энни?

¿ Qué has estado hablando con él, Annie?

Ты с ним говорила?

¿ Sí? ¿ Has hablado con él?

Ты говорила, что вы с ним очень близки.

Dijiste que te sentías feliz y muy cómoda.

Что бы тебе сказал отец, если бы ты с ним говорила таким тоном?

¿ Qué diría tu padre si le hablaras así?

Боже мой, ты с ним говорила?

Por Dios. ¿ Hablaste con él?

Милая, ты не говорила с ним утром?

No le hablaste a Nick esta mañana?

Ты уже говорила с ним сегодня?

¿ Has tenido noticias suyas hoy?

Ну а ты с ним говорила об этом?

¿ Se lo has dicho?

Ты с ним не говорила?

¿ No sabes nada de él?

Ты говорила, что у тебя с ним все.

- Me dijiste que se había acabado.

Ты не говорила нам, что виделась с ним.

¿ No nos dijiste que lo viste?

Посмотри, как ты с ним говорила!

- Mira cómo le cortaste!

Ты с ним даже не говорила.

Nunca has hablado con él.

Ты сама говорила с ним?

¿ Hablaste con él?

Ты с ним говорила?

¿ Hablaste con él?

Ты же говорила, что не знакома с ним.

Creí que dijiste que no lo conocías.

Значит, ты не говорила ему, что я была так зла на него, когда он ушел, что даже не хотела разговаривать с ним сегодня?

¿ Entonces no le dijiste que estaba tan enojada por abandonarnos que ni siquiera quería hablar con él hoy?

Я говорила тебе, что с ним что-то не так, но ты не слушал!

¡ Te dije que algo estaba mal, y no me escuchaste!

А Чед, ты с ним не говорила?

- No, algo está mal. ¿ Que hay de Chad?

- Ты с ним минуту всего говорила.

Está bien. Hablaste con él por un minuto.

Я не знаю, говорила ли ты с ним недавно...

No sé si has hablando con él últimamente...

Ты ведь с ним не только говорила?

Hacías algo más que hablar con él, ¿ verdad?

Ты с ним говорила? - Нет.

- ¿ Le hablaste?

Я знаю, что тебе нравится Рикки, но ты знаешь, что он и мне нравится, и я говорила тебе при первой встрече, что у нас с ним секс.

Ya sé, te gusta Ricky, pero sabes que a mi me gusta Ricky, y creo que te dije la primera vez que te vi, tengo sexo con él.

Я просто говорила, что у тебя были дела с Петерсоном, но ты забросил это, потому что решил, что это грязно и ещё я говорила, что расстанусь с ним, если он будет замешан в криминале.

Les comenté sobre tu pasantía en la empresa petrolera. A la que renunció, porque decidió que era inmoral. Después de que nos pelearamos porque le dije que era un criminal medioambiental.

- Когда ты с ним говорила последний раз?

¿ Cuándo fue la última vez que le hablaste?

У меня завтра визит к врачу, куда я хотела бы пойти вместе с ним, но он так занят своим фильмом. Ну, если ты хочешь, чтобы он пошел, почему просто ему не скажешь? Я говорила.

Mañana tengo cita con el doctor y realmente quiero que vaya pero está muy ocupado con la película.

И я тебе говорила что я не собиралась с нми спать. поэтому я подумала что раз ты с ним не спишь, ты по прежнему остаешься моим другом, Эдриан.

Te dije que no iba a estar con él, así que pensé que si no tenía sexo con él, todavía me considerabas tu amiga, Adrian.

О чем ты с ним говорила?

¿ Que de qué estabas hablando?

Я слышал, как ты с ним говорила

Te escuché hablar con él.

Ты с ним говорила?

¿ Te has enfrentado a él?