Хан су tradutor Espanhol
78 parallel translation
Дэ Чжин, это Хан Ын Су.
Te presento a Han Eun-soo.
Я еще не представилась. Меня зовут Хан Джи Су.
Nunca me presente.
Чон Хан-Су...
JUNG Han-soo...
Да, Чон Хан-Су?
¿ JUNG Han-soo?
Ну, выходи, Чон Хан-Су.
Vamos, Han-soo
Этот ужасный Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож...
La leyenda demoníaca de Seven Cutter, Han-soo.
А я не прочь посмотреть на этого Хан-Су.
Quiero ver a Han-soo.
И Хан-Су сделал то, что должен был сделать.
Y Han-soo sólo hizo lo que tenia que hacer.
- Чон Хан-Су?
- ¿ JUNG Han-soo?
Всем привет, я Чон Хан-Су.
Hola todos, Yo soy JUNG Han-soo.
Значит, ты и есть Чон Хан-Су?
¿ Tú eres JUNG Han-soo?
Чон Хан-Су! А ты, значит, оставишь последнее слово за девчонкой?
¿ Por qué no intentas pagarle, quizás se olvide de lo que pasó?
Чон Хан-Су, ты труп.
Han-soo, estás muerto.
Мин-Чжу ударила Хан-Су?
¿ Estás seguro? ¿ Min-joo golpeó a Han-soo?
Может, мне пойти и сокрушить этого Чон Хан-Су?
Está bien, creo que tendré que acabar con él.
Чон Хан-Су!
¡ Han-soo!
Именно. Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож.
¿ No recuerdas ni tu apodo?
Вы меня приняли за другого Хан-Су.
No soy el Han-soo que ustedes creen.
А я просто ходил в одну школу с этим другим Хан-Су.
Hay otro Han-soo. Yo iba a la misma escuela que él.
Хан-Су, ты, сукин сын!
¡ Hijo de puta, Han-soo!
Хан-Су идет!
¡ Allí viene, Han-soo!
А, все хорошо, спасибо, Хан-Су.
Han-soo, Estoy bien, gracias.
Чон Хан-Су!
¡ JUNG Han-soo!
Как же долго я ждал тебя, Чон Хан-Су!
¡ Cuanto he esperado por este momento!
Так ты не тот Хан-Су, о котором ходят такие страшные слухи...
Entonces no eres el Han-soo a quien todos tememos...
Эй, Хан-Су, скажи ей правду!
¡ Han-soo, dile la verdad!
Хан-Су, помочь тебе подняться?
Han-soo, ¿ Quieres que te ayude?
Хан-Су, поднимайся, я провожу тебя до больницы.
Han-soo, ven conmigo, te llevaré a urgencias, vamos.
Чон Хан-Су, ты труп!
¡ JUNG Han-soo, estás muerto!
Чон Хан-Су! Ты думаешь, мою гордость можно купить халявной жратвой? !
¿ Quieres comprar mi orgullo con este puto pollo?
- Хан-Су, ты чего?
- Han-soo, ¿ Qué te pasa?
Чертов Хан-Су!
¡ Maldito Han-soo!
Хан-Су, привет? Босс, мы тебя ждем!
Hola, Han-soo ¡ Que esperan ineptos!
Хан-Су наш босс навсегда!
Han-soo es nuestro líder, ¡ Ahora y por siempre!
Это Хан-Су, да?
Ese es Han-soo, ¿ verdad?
Когда этого Хан-Су заносит, он превращается в животное.
Cuando se enoja, se convierte en un animal.
А Хан-Су молодец.
Han-soo hizo lo correcto.
Мин-Чжу, а с каких это пор ты вступаешься за Хан-Су?
Min-joo, se me hace muy extraño que estés de lado de Han-soo!
Чон Хан-Су, мы же созданы друг для друга.
Han-soo, estamos hechos el uno para el otro.
Эй, как поживает твой Хан-Су?
Hey, ¿ Cómo está Han-soo?
- Кто это? Чон Хан-Су?
- ¿ Ere tú, Han-soo?
- Да, Чон Хан-Су!
- Sí, soy Han-soo.
Наш Чон Хан-Су повзрослел?
Oh, ¡ estás creciendo!
Его жестокость не знала границ, но это не пугало меня. Я же Чон Хан-Су!
Era un cruel asesino, pero no me asustaba.
Я Чон Хан-Су!
¡ JUNG Han-soo!
Но разве Чон Хан-Су испугается какого-то ножичка?
No hubo problemas ; yo no estaba asustado.
Хан-Су, как насчет сыграть на деньги?
Han-soo, ¿ quieres jugar con las monedas?
Хан-Су!
¡ Han-soo!
- Хан-Су!
- ¡ Han-soo!
Вон там Хан-Су!
¡ Alla va Han-soo!
Это же Хан-Су!
¡ Es Han-soo!
сука 3666
супергёрл 116
супергерл 68
сутенер 49
сутенёр 42
сумка 116
сучка 1461
сукин сын 3092
суд идет 59
суд идёт 40
супергёрл 116
супергерл 68
сутенер 49
сутенёр 42
сумка 116
сучка 1461
сукин сын 3092
суд идет 59
суд идёт 40
супер 2885
судьба 437
судороги 55
судья 1170
сумочка 39
сумку 73
суббота 261
сумасшедший 454
сундук 19
сударь 320
судьба 437
судороги 55
судья 1170
сумочка 39
сумку 73
суббота 261
сумасшедший 454
сундук 19
сударь 320
суперзвезда 106
супермаркет 39
сукины дети 214
существо 202
сутки 30
супергерой 87
супермен 159
сумасшедшая 296
супер круто 20
супер майк 21
супермаркет 39
сукины дети 214
существо 202
сутки 30
супергерой 87
супермен 159
сумасшедшая 296
супер круто 20
супер майк 21