Чёрточка tradutor Espanhol

Это такая волнистая чёрточка на двух палочках.

Es una línea curva encima de dos palitos.

Каждая чёрточка - тысяча лет.

Cada marca representa mil años.

Через сотню лет никому уже не будет важно, кто такой был Донни Хендрикс, какая-то чёрточка в записях об эксперименте.

En 100 años, a nadie le importará nada Donnie Hendrix sino como una nota a pie de página en este experimento.

- Это черточка и точка под ней.

- Es una línea con un punto debajo.

- В этом имени есть черточка.

- Hay una marca en el nombre.

Точка над I, черточка в Т. Спасибо за это.

Lo de las I, y las T. Te lo agradezco.

У него в названии еще такая черточка над "н".

Tiene un nombre con una tilde sobre la "n".

Йо, а там была типа черточка между двумя "О"?

� Hab � a un gui � n entre las dos O?

Итак, что это - очередная занимательная история черточка / совпадение всевозможных факторов потому что тебе лучше иметь чертовски весомую причину чтобы встревать в наше расследование

¿ Así que esta es otra historia graciosa ligado a una coincidencia o algo asi? Porque más vale que tengas una buena razón para entrometerte en mi investigación.

Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.

Rápidamente rodeé el cinco, pero sigue estando esa fina marca.

Помнишь : одна черточка - не беременна, две - беременна.

Recuerda, una línea... no embarazada, dos líneas... embarazada.

Дерек умер из-за этого, еще одна черточка в книжке твоего дружка.

Derek acaba de morir por eso, otra marca para el libro de tu novio.

Какая-нибудь черточка на экране, слегка учащенное сердцебиение.

La más pequeña muesca en el monitor, la fracción más pequeña de un salto en el latido del corazón.

Он так же владелец " Производитель-черточка -

Él es también el propietario del Producto-roza

- Холодного Пива-черточка-Льда ".

Cerveza fría-barra-hielo.