Встань здесь tradutor Francês

Теперь иди и встань здесь..

Rentrez et restez près de ce bouton.

встань здесь.

Viens petit, mets-toi là.

- Встань здесь.

Allez.

Встань здесь.

- Va à côté. Haut les mains!

Что я сделал? Встань здесь.

- Qu'est-ce que j'ai fait?

Старик, встань здесь.

Le vieux, tenez-vous là.

Встань здесь.

Mets-toi là.

Встань здесь.

Très bien. Mets-toi là.

Встань здесь.

Mets-toi ici.

Встань здесь.

Alors écoute... Recule.

Встань здесь.

Montez là-dessus.

Снимай тут, Шон. Встань здесь, сюда.

Viens Sean

Встань здесь.

Tiens-toi ici.

Пронто! Рико, встань здесь.

Tiens-toi ici, Rico.

- Встань здесь.

Tenez-vous ici.

Встань здесь.

Dépèche toi.

Встань здесь, дружище.

Bud. Monte là-dessus.

Встань здесь... Поводи бёдрами... "

Tiens-toi droite, bouge les hanches. "

Иди сюда, встань здесь на шесть часов.

Très bien, toi, je te veux à 6 h pile, juste ici.

Встань здесь.

Reste-là.

Так, нет, встань здесь.

Oui, comme si. Non, reste ici.

Встань здесь и пятьдесят раз бесшумно закрой эту дверь.

Tu vas fermer cette porte doucement, cinquante fois.

Скарлет, держи это и встань здесь.

Scarlett, tenez cela et restez ici.

- Встань здесь. - Зачем?

Tiens ca. Quoi?

Встань здесь.

Viens par ici.

Встань здесь, пожалуйста.

Mets-toi là, s'il te plaît.

Встань здесь, у стены.

met toi là, devant le mur.

- Встань здесь.

- Mettez-vous là.

Встань здесь, закрой меня.

Viens là, cache moi, cache moi.

Встань здесь. Ты тоже.

Rhonda.

Встань здесь.

- Là, ici.

Ты, встань здесь.

Vous, ici.

Встань здесь.

Approche-toi.

- Встань здесь.

- Assieds-toi.

Ты встань здесь.

Restez en place.

Встань с земли, здесь грязно.

Lève-toi de ce sol crasseux.

Я с ним пока разговаривать то буду, дверь открою, а ты вот здесь встань и все услышишь.

Pendant que je lui parle - la porte sera ouverte - restez ici et écoutez.

Встань здесь.

- Tu te mets là, tu parles bien fort.

Встань вот здесь и ударь его по голове.

Mets-toi là, et éclate-le pour moi, tu veux bien?

448 00 : 17 : 02,423 - - 00 : 17 : 04,388 449 00 : 17 : 04,423 - - 00 : 17 : 06,088 И вот сюда... Значит, здесь будут парни, и ты встань справа от него.

Boom, Boom, Boom Even brighter than the moon, moon et tu le vires, tu le prends, et tu te mets devant lui.

- Встань вот здесь.

Ok, tenez vous là.

- Встань здесь.

- Mets-toi là.

Встань вот здесь.

Mets-toi là.

Встань! Здесь червяк в кровати!

Il y a une chenille dans le lit!

Встань, пожалуйста здесь, Элизабет.

Mettez-vous ici, je vous prie.

Встань на пятки и скажи "Здесь нет такого места, как дом" три раза.

Claque tes talons et répète "rien ne vaut la maison" trois fois.