Встаньте здесь tradutor Francês

Или встаньте здесь перед выборной площадкой и не бойтесь сказать слово.

Ou montrez-vous déterminés et dites haut et fort ce que vous voulez.

Встаньте здесь и держите её за руку.

Venez ici et tenez lui la main.

Встаньте здесь.

Mettez-vous là.

Встаньте здесь.

Venez jusqu'ici.

Встаньте здесь.

Viens ici. Tiens ton frère et souris.

Так что встаньте здесь все вместе, пожалуйста.

Que tout le monde se rassemble, s'il vous plaît.

Просто встаньте здесь.

Tenez-vous bien droit.

Встаньте здесь.

- Avancez là-bas.

" Встаньте здесь, закройте правой рукой правый глаз.

Met-toi là, met ta main droite devant ton œil droit.

Просто встаньте здесь, у перекладины.

Juste faite un pas par ici par la porte.

Встаньте здесь.

Restez là.

- Встаньте здесь.

Venez ici.

Встаньте здесь.

Regroupez-vous sur le côté.

Вперед мисс! Встаньте здесь!

Dépose-le ici!

Дамы, пожалуйста, встаньте здесь, это опасно, стоять там!

C'est dangereux.

Встаньте вот здесь.

Venez par là.

Встаньте здесь.

Mets toi debout, ici.

Стой здесь, а вы там встаньте.

Toi, mets-toi là-bas. Vous deux, par là.

Так, если вам не трудно, встаньте вот здесь на колени.

Maintenant, euh, si vous voulez bien vous agenouiller, ici

Встаньте все вот здесь.

Venez par ici.

Если вы не против, встаньте вот здесь, и я мигом все сделаю.

Veuillez ne pas bouger, ce ne sera pas long. Mais bien sûr.