Вытащите его оттуда tradutor Francês

Эй, вытащите его оттуда.

Tirez-le de là! Bougez la caméra.

Хорошо, снято, вытащите его оттуда.

Coupez! Sortez-le de là. Joe, aide-moi.

Вытащите его оттуда!

Sortez-le de là!

- Вытащите его оттуда! - Не смешно!

- Sortez-le de là!

Дайте ему гепарин, чтобы разжижить кровь, найдите тромб и вытащите его оттуда.

Héparine pour liquéfier le sang, trouvez le caillot et enlevez-le.

Как можно быстрее. Отпустите меня и вытащите его оттуда!

Laissez-moi retourner le chercher!

Просто вытащите его оттуда.

Sortez-le de là.

Вытащите его оттуда!

Sortez-le d'ici!

- Вытащите его оттуда!

- Faites-le sortir de là!

- Вытащите его оттуда.

Vous devez l'y ramener.

Тогда обещайте, что вытащите его оттуда.

Alors promettez moi que vous le ferez sortir.

Вытащите его оттуда!

- Ramenez-le!

- Вытащите же его, черт подери, оттуда!

- Dégagez-le d'ici!

Святой Лео, ага, хорошо так, тепрь возьми с собой телефон Флинна и ты позвонишь, если что-то изменится что случилосЬ / вытащите её оттуда прямо сейчас похоже, что я могла его избить?

St Leo, d'accord. Prends le téléphone de Flynn avec toi et appelle-moi s'il y a du nouveau. Qu'est-ce qu'il se passe?