Где пит tradutor Francês

Что за... - Где Пит Боггс?

Où est Pete Boggs?

- А где Пит? - Не знаю.

- Où est Pete, alors?

Где Пит?

Où est Pete?

- Где Пит?

- Où est Pete?

- Гарри! .. - А где Пит?

- Harry.

- А где Пит?

Lui aussi est malade.

Где Пит?

Où est Peeta?

Где Пит и Мика?

Où sont Pete et Myka?

Где Пит с последним шариком?

Où est Pete avec la dernière bille?

Мика, где Пит?

Myka, où est Pete?

Где Пит?

- Où est Peeta? - Katniss...

Где Пит Руссо который мог ударить в ответ, когда его прижимали к стене?

Où est le Pete Russo qui savait se battre quand il était au pied du mur?

Я отвез Полли, она переодевается в больничный халат, и она вся такая "Где Пит?" Да.

- J'emmène Polly, elle se change. Elle demande : "Où est Pete?" "Où est Pete, merde?"

"Черт возьми, где Пит"? Так что я выхожу, и его нет в комнате ожидания или в лобби.

Je sors, et il n'est ni dans la salle d'attente ni dans l'entrée.

Где Пит?

Où est Pete, hein?

Где Пит? Он всё еще там?

Ce n'est pas ton corps.

Где Пит?

Où est Peter?

Пит, Джейн, Зузу, где вы?

Janie? Zuzu? Où êtes-vous?

Потому, что никто не знает, где я живу, даже Пит Бэкэлис.

Personne ne sait où j'habite. Pas même Pete Backalis.

- Пит, вы решили, где остановиться в городе или еще нет?

Pete, vous savez si vous allez rester parmi nous?

- Где я ошибся? - Ты провел хорошую кампанию, Пит.

- Qu'est-ce que j'ai mal fait?

- Лана. Где Хлоя и Пит?

- Où sont Chloé et Pete?

Мне не нужен этот чувак, из-за которого ты лезешь в этот странный карьер, находящийся чёрт знает где, чтобы найти обдолбанных шлюх... или трахающих друг друга пит-буллей, или что там ещё у тебя на уме.

Et je veux pas... qu'il t'emmène dans une espèce de carrière... dans un coin paumé trouver des putes qui se défoncent à la térébenthine... ou des pitbulls qui se violent entre eux ou je sais pas quoi!

Пит, где ты?

Pete, où es-tu?

- Сынок, Пит может быть где угодно.

- Pete peut être n'importe où.

Меня схватили, но не волнуйтесь, Роза и Пит где-то поблизости, они меня спасут.

J'ai été capturé, mais je ne m'inquiète pas, Rose et Pete sont toujours là, ils vont me sauver.

Где браслет, Пит?

Où est le bracelet, Pete?

Пит, где картина?

Où est le tableau?

Пит, где мой компьютер?

Hey, Pete. Ou est mon pc?

Где доктор Пит?

Où est le Dr Pete?

Ну и я типа : "Пит, где Том"?

J'ai demandé : "Pete, où est Tom?" Et lui : "Je ne sais pas."

Пит, вот ты где.

Un de tes enfants s'est cassé le bras?

Пит, где парень?

Pete, où est le gars?

- А где был Пит?

- Où était Pete?

Где там Пит? Питер.

Il est où, ce Pete?

Здравствуйте, вы Вам принадлежат Пекановые Орехи Милла, сад, что поблизости от поля, где нашли тело? Пит Милл?

Pete Mill?

Пит, где вы были той ночью?

Où étiez-vous ce soir-là?

Где была моя нянька, Пит?

- Où était mon au pair, Pete?

И как ты сказала, сестренка, мои шрамы - вот доказательство, это я должен быть на доске почета, где должен был быть и Пит Роуз.

Et comme tu l'as dit, frangine, J'ai des cicatrices pour le prouver. Je suis en pleine gloire, comme, vous savez, Pete Rose devrait l'être.

Где, кстати, Пит?

D'ailleurs, où est Pete?

Где теперь Брэд Пит пройдет?

Où Brad Pitt va marcher?

Пит, вы собираетесь нужно знать где мины закопаны.

Pete, tu va devoir connaitre où sont enterré les mines.

Давай, Пит, выкладывай, где Винчестеры?

OK, Pete. Où sont les Winchester?

- Пит, ты где?

Pete, où es-tu?

Кто знает, где я буду тогда? Все знают, кроме тебя Пит.

Sergent Hill a 4 centimètres d'éclat d'obus dans son épaule.

Пит может вести клиента, но будет отчитываться нашему человеку в Детройте, где у обеих сторон будет право отказаться.

Pete peut s'occuper du compte, mais il en référera à Détroit où il est dit que les parts auront le droit de refuser.

Где Пит?

Oh, non, non, non!