Ей нужен врач tradutor Francês
30 parallel translation
Ей нужен врач!
Elle a besoin d'un docteur.
Ей нужен врач.
Elle a besoin d'un docteur.
Ей нужен врач
Un médecin!
Ей нужен врач, а не тюрьма.
Elle a besoin d'un médecin, et non d'une prison.
Ей нужен врач.
Elle a besoin d'un médecin.
Ей нужен врач!
Il lui faut un médecin.
Ей нужен врач, а не ваши молитвы
Elle a besoin d'un médecin, pas de vos prières.
Ей нужен врач. И ему тоже.
Elle a besoin d'un médecin.
- Ей нужен врач.
- Il lui faut un médecin.
Ей нужен врач.
- Elle a besoin de soins médicaux.
Ей сейчас же нужен врач.
Tu me connais pas.
Ей нужен врач.
Il lui faut un médecin, tout de suite.
- Ей нужен врач!
- Vite, où est le médecin?
Ей нужен врач. Это ясно.
C'est évident!
- Ей нужен врач.
- Il lui faut un docteur.
- Ей нужен был врач.
- Elle voulait un docteur.
Кровь подтверждает, что ей был нужен врач.
Le sang confirme le besoin de soins.
Ей срочно нужен врач.
Nous devons partir.
Я справлюсь с её волчанкой. Сейчас ей нужен личный врач.
Je peux faire des visites à domicile.
Ей нужен врач.
Elle doit voir un médecin.
Ей не нужен врач.
Elle a pas besoin d'un docteur. Si.
Ей нужен был врач.
Elle avait besoin d'un médecin.
Ей... нужен врач.
Elle... Elle a besoin d'un docteur.
Ей, тебе нужен врач?
Hey, est ce que tu as besoin d'un docteur?
Ей немедленно нужен врач.
Elle a besoin de soins maintenant.
Ей нужен врач!
Non!
И ей очень нужен врач, сэр.
Mais elle a besoin d'un docteur, monsieur.
Бэтти, Полли нужен врач, ей нужны витамины для беременных...
Betty, Polly a besoin d'un suivi médical, de prendre des vitamines...
ей нужен покой 20
ей нужен отдых 25
ей нужен кто 26
нужен врач 48
врач 607
врача 231
врачи 169
врачи сказали 89
врачом 39
врачи без границ 51
ей нужен отдых 25
ей нужен кто 26
нужен врач 48
врач 607
врача 231
врачи 169
врачи сказали 89
врачом 39
врачи без границ 51
врачебная тайна 27
врачи говорят 166
врачей 57
врачи считают 18
врач сказала 16
врача сюда 33
врач говорит 80
врач сказал 251
ей нужно 61
ей нужно время 56
врачи говорят 166
врачей 57
врачи считают 18
врач сказала 16
врача сюда 33
врач говорит 80
врач сказал 251
ей нужно 61
ей нужно время 56