Мистер уайт tradutor Francês

Мистер Уайт - успешный газетчик.

Le journal de M. White rapporte.

Добрый вечер, мистер Уайт.

Bonsoir, M. White.

Мистер Уайт.

M. White.

Добрый вечер, мистер Уайт.

- Bonsoir, M. White.

Спасибо, мистер Уайт.

Merci, M. White.

Чарли, мистер Уайт. - Уайт?

Charlie, c'est Wyatt.

Мистер уайт могу я попросить вас зайти на минутку?

M. White, pourriez-vous venir un instant?

- Мистер уайт а вы любите змей?

Vous aimez les serpents, hein?

Мне почему-то кажется, что это для вас личное, мистер Уайт.

J'ai le sentiment que c'est plutôt personnel, M. White.

Нет, мистер Уайт, меня зовут Пирс Морхаус Петчет.

Non, Pierce Morehouse Patchett.

Найдите убийцу Сьюзен, мистер Уайт.

Trouvez l'assassin de Susan.

Ну что вы, мистер Уайт, если Кларк и Лоис будут получать все лучшие истории, я никогда не стану хорошим репортером.

Si Loîs et Clark ont tous les scoops, je ne serai jamais un grand journaliste.

Разумеется, Мистер Уайт, рад вас видеть, мистер Финли.

M. White, ravi de vous voir.

Улыбайтесь, Мистер Уайт.

Souriez, M. White.

Я знаю, что если мистер Уайт узнает, что у тебя беременный сын, он будет все время "Ха-ха", а ты будешь все время "Каждый долбаный раз!"

Je sais que si Mr White découvre que tu as un fils enceinte, il te fera son : "Ah Ah!" Et toi tu feras ton :

Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу.

Notre ami M. White a dû vous dire que j'ai fourni des services bancaires fiables à bien d'autres combattants.

- Мистер Уайт.

M. White?

Большое спасибо, мистер Уайт.

Merci beaucoup, M. White.

- Беги, мистер Уайт, беги!

- Barrez-vous, M. White!

Здравствуйте, Мистер Уайт.

Bonjour, M. White.

Здравствуйте. Мистер Уайт слушает.

Walter White à l'appareil.

Нет, Мистер Уайт, я плохо переношу мертвецов.

Non, M. White, je ne suis pas bon avec les cadavres.

Мистер Уайт, это я, возьми трубку.

M. White, c'est moi, répondez.

Эй, мистер Уайт!

Je suis là, M. White!

Мистер Уайт?

M. White?

Мистер Уайт приболел, поэтому, класс, вместо него сегодня буду я.

On m'a dit que M. White ne se sentait pas très bien ce matin, alors vous allez devoir vous contenter de moi aujourd'hui.

285 ) } Почему Мистер Уайт любит Химию!

POURQUOI M. WHITE AIME LA CHIMIE!

Я все уберу, мистер Уайт.

Je m'en occupe, M. White.

Я всего лишь тебе говорю, мистер Уайт, что это слишком опасно.

Écoutez, je vous le dis, M. White, c'est trop risqué.

Мистер Уайт выжил.

Mr. White va s'en occuper, il n'y aura pas d'audience.

Вот. Мистер Уайт, который не может своей жене не дать, держите.

M. White dont l'épouse n'est pas claire, et voilà.

Мистер Уайт говорит правду.

Monsieur White vous dit la vérité!

Эй, мистер Уайт!

Bonjour, M. White.

Мистер Уайт...

M. White.

- Мистер Уайт, Вы курите? - Нет, и никогда не курил.

- M. White, vous fumez?

Мистер Уайт. Мистер Уааайт?

M. White?

- Тогда зачем Вы пришли, мистер Уайт.

Je sais pas trop ce que vous faites ici.

Это настоящее творение, мистер Уайт.

C'est de l'art, M. White.

Нет, мистер Уайт подписывается с начало на чеках, И я еще знаю, что он очень хотел бы с вами поговорить,

M. White doit signer tous les chèques, et je sais qu'il a très envie de vous parler.

"Уважаемый мистер Уайт, в связи с непредвиденными обстоятельствами, с сожалением информирую вас, что не смогу более выполнять свои обязанности в" GATE ".

"Cher M. White, certains imprévus m'obligent à vous informer " que je ne pourrai plus assurer ma mission chez Gate. " Merci pour cette opportunité,

Что это, мистер Уайт?

C'est quoi, M. White?

Мистер Уайт, вы надрали ему задницу, йо!

Tu l'as bien niqué!

Мистер Уайт.

Je doute que nous nous ressemblions, M. White.

Вы поняли, мистер Уайт?

Vous saisissez, M. White?

Мистер Уайт?

- M. White?

Мистер Джесс Уайт в роли Эмори...

Jesse White était Emory,

Алло, Мистер Уайт!

Allô?

Нет, мистер Уайт.

- Non, M. White.

Мистер Уайт, бегите! Бегите!

Courez, M. White!

Аминь этому, мистер Уайт. Мне пора идти.

- Amen, M. White.

- Мистер Уайт

Appelez-moi Cole.