English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ Н ] / Накрывай на стол

Накрывай на стол tradutor Francês

17 parallel translation
Эльвира, накрывай на стол.
Elvira, vous pouvez amener tout ça, maintenant.
Заткнись и накрывай на стол.
- La ferme! Mets la table.
Мэйцзы, накрывай на стол!
Meizi, mets la table.
Нора, накрывай на стол!
Nora! Venez mettre la table!
Накрывай на стол.
Vas préparer la table...
- Накрывай на стол, Гильермо.
Guillermo, sers le repas.
Люпита, накрывай на стол.
Lupita, mets la table.
Салли, бери брата и накрывай на стол.
Sally, amène ton frère et mettez la table
Накрывай на стол.
Toi, tu mets la table.
Лиза, накрывай на стол.
Lisa, viens mettre la table.
- Накрывай на стол.
- Tu mets la table?
Тогда накрывай на стол.
Rends-toi utile et mets la table.
Кто главный - накрывайте на стол.
Toi, mets la table. Je perds la tête!
- Жан-Пьер, накрывай на стол!
- Les belles assiettes ou le service ordinaire? - Jean-Pierre, mets le couvert!
Бодлеровские сироты, накрывайте на стол!
Les orphelins Baudelaire sont demandés à l'accueil.
Накрывайте на стол, а то стол ещё не накрыт.
Va mettre la table. J'arrive.
Ребята, накрывайте на стол.
Les gars, mettez la table.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]