Накрывай на стол tradutor Turco

Эльвира, накрывай на стол.

Elvira, yiyecekleri getirebilirsin.

Накрывай на стол.

Masayı kur.

А пока - накрывай на стол.

Bu arada masayı kur.

Положи свои вещи и накрывай на стол.

Eşyalarını kaldır ve masayı hazırla.

Заткнись и накрывай на стол.

- Kapa çeneni de sofrayı kur.

Мэйцзы, накрывай на стол!

Meizi, masayı hazırla.

- Жан-Пьер, накрывай на стол! Омлет уже подрумянивается.

Jean-Pierre, masayı hazırla!

Нора, накрывай на стол!

Nora! haydi sofrayı kuralım

Накрывай на стол.

Git masayı hazırla.

Накрывай на стол, готовь сауну.

Masayı hazırla, banyoyu ısıtmaya başla.

- Накрывай на стол, Гильермо.

- Guillermito yemeği dağıt.

Ужин почти готов. Люпита, накрывай на стол.

Lupita, masayı kur.

Салли, бери брата и накрывай на стол.

Sally, masayı hazırla, kardeşini de çağır.

Накрывай на стол.

sofrayı hazırla.

Тогда накрывай на стол.

Şimdi, yararlı bir şey yap da sofrayı kur.

Кто главный - накрывайте на стол.

Masayı hazırlayın. Aklımı kaçırıyorum herhalde.

Бодлеровские сироты, накрывайте на стол!

Baudelaire yetimleri danışmaya.

Накрывай стол на двоих!

İki kişilik bir masa ayarla!

Накрывайте на стол, а то стол ещё не накрыт.

Git masayı hazırla. Hemen geliyorum.

Ребята, накрывайте на стол.

Hey, çocuklar, sofrayı kurun.