English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ П ] / Поднимаю до

Поднимаю до tradutor Francês

32 parallel translation
Но чтобы проверить, я поднимаю до двух тысяч.
Mais pour en avoir le cœur net, je mets deux mille de plus.
Начинаю с 10. Поднимаю до 50. Сто, если кто хочет остаться.
J'ouvre avec 10 $... 10... + 50 + 100..
Ваши триста и поднимаю до 500.
Vos 300... plus... 500.
Поднимаю до двух тысяч Ваши две тысячи и поднимаю до....... пятисот...
Je mise 2000. et je relance.
ЧАРЛИ Отвечаю и поднимаю до пяти.
Oui. Je vois ton dollar et je relance de cinq.
РОДНИ Отвечаю и поднимаю до 20.
Je te vois et je mets 20 $ derrière.
Я поднимаю до 100. Отвечаю.
Je relance de 100.
Поднимаю до тыщи.
Je mise... 1,000 $.
Поднимаю до 50
Je relance de 50.
Ну что, недотепы, я поднимаю до 50 баксов!
50 pour voir ce que t'as. Fais voir ce que t'as.
Поднимаю до 20. Поддерживаю
- J'augmente la mise de 20 $.
Принимаю кровоточащие уши и поднимаю до полной мышечной дистрофии.
Je parie sur une dégénérescence musculaire généralisée.
Поднимаю до ста.
Disons 100.
Поднимаю до 1000 $
Je monte à $ 1,000.
- Поднимаю до пяти. - Пяти?
J'augmente de cinq.
Поднимаю до тысячи.
Je monte à 1 000 $.
- Поднимаю до 6.
- Je lève 6.
Поддерживаю твои 20, поднимаю до 75.
Je paie 20 pour voir, et rajoute 75.
Поднимаю до 300.
Je vais relancer de trois cents.
Поднимаю до 100.
Passe à cent.
Поднимаю до 300.
Je relance de 300.
Поднимаю до 50 тысяч.
Je relance de 50 000.
Поднимаю до 60 тысяч.
Sur-relance à 60 000.
Я поднимаю до двух сотен.
Je relance de deux cents.
Я поднимаю шум, так как знаю - они доберутся и до правительства.
Je vais faire un tel foin que le Département d'Etat devra bouger.
Принимаю и поднимаю до 200.
Pour voir, plus 200.
Однако я поднимаю ставки до 50.
Mais, j'ouvre à 50.
Поднимаю до десяти.
10 000.
Я поднимаю уровень угрозы до жёлтого.
Je déclenche l'alerte jaune.
Поднимаю до 100.
100 même.
Я поднимаю ваш этаж до уровня верхнего этажа.
Je transforme le rez-de-chaussée en dernier étage.
. Вижу яблочный мусс. Поднимаю ставку до пуддинга.
Une compote pour voir et je relance d'une crème brûlée.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]