Расскажите мне о себе tradutor Francês

Итак, расскажите мне о себе.

Alors, parle-moi de toi.

Расскажите мне о себе.

Mais parlez-moi de vous.

Расскажите мне о себе.

De quelle branche descendez-vous?

Расскажите мне о себе.

Parlez-moi un peu de vous.

Расскажите мне о себе.

- Parlez-moi de vous.

Декстер, расскажите мне о себе все, что о вас стоит знать.

Alors, Dexter, dites-moi tout.

- Расскажите мне о себе.

- Parle-moi de toi.

Кому это интересно? Расскажите мне о себе.

On s'en fiche, parle-moi de toi.

Расскажите мне о себе, Хиде.

Parlez-moi un peu de vous, Hide.

Расскажите мне о себе всё :

Dis-moi tout sur toi :

Итак, расскажите мне о себе.

Parlez-moi de vous.

Расскажите мне о себе, о своей учебе.

Alors parlez-moi de vous, vos études.

Расскажите мне о себе.

Parle-moi de toi.

Расскажите мне о себе.

Dites-moi un peu, que je vous connaisse.

Итак, расскажите мне о себе.

Alors, parlez-moi un peu de vous.

Теперь, когда вы все обо мне знаете, расскажите о себе.

Vous savez tout de moi, parlez-moi de vous.

Расскажите мне о себе.

Parlez-moi de vous.

- Расскажите мне немного о себе.

Pourquoi ne me parleriez vous pas tous un peu de vous?

Расскажите мне о себе.

Parlez-moi de vous, Peter.

Расскажите мне что-нибудь о себе, чего нет в этом эссе.

Dites moi quelque chose qui ne soit pas là-dedans.

Ух ты. Итак, расскажите мне о себе.

Parlez-moi de vous.

Расскажите мне, как ваша семья связана с вашим представлением о себе?

Tout doit commencer quelque part. Pour moi, c'était en Virginie-Occidentale.

Смотрите. Расскажите мне что-то о себе.

Dites-moi quelque chose à propos de vous.