Расскажите мне о себе tradutor Turco

Расскажите мне о себе.

Bana kendinizden bahsedin.

Расскажите мне о себе.

Hadi bana kendinden ve hayatından bahset.

Хватит обо мне. Расскажите мне о себе.

Beni diyorum, dinledik yeterince, sıra sende...

Итак, расскажите мне о себе.

PekaIa, bana kendinden söz etsene.

Расскажите мне о себе, о семье.

Bana kendinden bahset.

Расскажите мне о себе.

Bana kendinden bahsetsene, Peter.

Декстер, расскажите мне о себе все, что о вас стоит знать.

Pekala, Dexter, senin hakkında bilmem gereken her şeyi anlat.

- Ну, расскажите мне о себе.

- Bana kendinden bahsetsene.. - Hayır.

Расскажите мне о себе.

Senin hikayeni de dinlememe izin verecek misin?

- Расскажите мне о себе.

- Bana kendinden bahset.

Расскажите мне о себе.

Senden bahset.

Расскажите мне о себе, Хиде.

Neden biraz kendinden bahsetmiyorsun, Hide.

Итак, расскажите мне о себе.

Peki, kendinizden bahsedin biraz.

Расскажите мне о себе.

Bana kendini anlat biraz.

- Ну, расскажите мне о себе.

- Biraz kendini anlat bakayım.

Расскажите мне о себе.

Bana Biraz Kendini Anlatsana..

"Расскажите мне о себе."

'Bana kendinden bahset.'

Расскажите мне о себе всё :

Kendinle ilgili her şeyi anlat.

Итак, расскажите мне о себе.

Biraz kendinizden bahsedin.

Хорошо. Расскажите мне о себе.

Tamam o zaman, sen de kendini anlat.

Итак, расскажите мне о себе.

Kendinizden bahsetsenize biraz.

Расскажите мне о себе то, чего никто не знает.

Kendin hakkında kimsenin bilmediği bir şey anlat.

Теперь, когда вы все обо мне знаете, расскажите о себе.

Şimdi benim hakkımda her şeyi bildiğine göre, biraz da kendinden bahset.

- Расскажите мне немного о себе.

- Neden bana biraz kendinizden bahsetmiyorsunuz?

Расскажите мне о себе.

- Biraz kendinizden bahsedin.

Расскажите мне правду о себе, Эрика Эванс.

Ayrıca diğer direniş üyeleriyle görüşüyormuş.

Расскажите мне, как ваша семья связана с вашим представлением о себе?

Bana kim olduğunla ilgili düşünce ve hislerinin bununla nasıl bir ilişkisi olduğunu anlat.

Расскажите мне немного о себе.

Bana kendinden söz etsene.

Расскажите мне побольше о себе.

Kendinden biraz daha bahset.

Расскажите мне немного о себе.

Bana biraz kendinden bahset.

Расскажите мне что-то о себе.

Bana kendi hakkınızda birşey söylemelisiniz.