Слава б tradutor Francês

Слава Богу есть еще объект Б.

Remercions le ciel pour le site B.

- Слава Б-гу, мы тоже не подпадаем!

Nous aussi, en sommes exempts.

Она лесбиянка, слава Б-гу.

Elle est lesbienne. Dieu merci.

Ну, С.Б.У.П. ( Слава Богу, уже пятница! )

Merci mon Dieu, nous sommes vendredi.

Слава Богу, что мы отправили Мэтта, иначе упустили б пацана.

Dieu merci, grâce à Matt, on a le gamin.

Слава Б-гу!

Dieu soit loué.

Слава Б-гу, с тобой все хорошо.

Oh, Dieu merci tu vas bien.

Слава б-гу!

Ouf!

Гиббс, слава б-гу!

Gibbs, Dieu merci!

Ну слава б-гу.

Merci, mon Dieu.

Слава б-гу, тебя не ранило.

Dieu merci, tu n'as rien.

- Ну слава б-гу. - Донни!

Dieu merci.

- Слава Богу ХЧ и Б нанимали людей.

- Dieu merci, HC et B recrutaient.

Слава б-гу, он не выглядит повреждённым.

Dieu merci, il n'a pas l'air abîmé.