Смотри внимательнее tradutor Francês

Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее.

Je n'aurai pas de lumière, guette-moi.

Смотри внимательнее, куда руки суешь!

Quand on met la main au cul, il faut y regarder à deux fois.

Tам всего 53 секунды, так что смотри внимательнее

0n a seulement 53 secondes, alors ouvre les yeux.

Смотри внимательнее.

- Regardez de plus près. - Ce n'est plus le même.

Смотри внимательнее.

Regarde de plus près.

Смотри внимательнее.

Approchez-vous. Regardez bien.

Смотри внимательнее

- Reste concentrée.

Смотри внимательнее.

Regarde attentivement.

Просто смотри внимательнее, хорошо?

Soyez attentif, d'accord?

Смотри внимательнее.

Continuez à regarder

Смотри внимательнее, полудурок.

Lis attentivement avant de parler, couillon.

Смотри внимательнее, Джози.

Regarde bien Josie.

Смотри внимательнее, убийца мог что-нибудь оставить.

Continuons à chercher tout ce que le tueur pourrait avoir laissé derrière lui.

Внимательнее, смотри.

Attention!

В следующий раз смотри внимательнее.

Je crois, oui.

Смотри внимательнее.

Regarde mieux.

Да, внимательнее смотри, куда нажимаешь

Oui, attention à tes clics.