Чжи ён tradutor Francês
17 parallel translation
Чжи Ён Ты думаешь, это дешевое кабаре?
Ji-won. Tu crois qu'on est dans un cabaret minable?
Её зовут Чжи Ён.
Elle s'appelle Ji Yeon.
Чжи Ён, ты знала?
est-ce que tu le savais aussi?
Чжи Ён.
Ji Hyeon.
Ты ударил Чхве Чжи Ён кирпичом?
Avez-vous frappé le crâne de Choi Ji-Young pour la tuer?
Чжи Ён... где продают портфель Сейлор Мун.
Ji-Young a dit qu'elle savait où trouver un sac Sailor Moon.
Вы похитили Чхве Чжи Ён?
Avez-vous enlevé Choi Ji-Young?
Вы ударили Чжи Ён кирпичом?
Avez-vous frappé Choi Ji-Young avec une brique?
Вы ударили Чхве Чжи Ён кирпичом?
Avez-vous frappé Choi Ji-Young avec une brique?
используя угрозы и побои заставила его дать против себя показания. изнасиловал и убил Чхве Чжи Ён.
Il a été menacé et battu par les détectives. Le tribunal reconnaît qu'il a avoué sous contrainte. Selon les témoignages... il n'y a pas de quoi prouver... l'enlevement, le viol, et le meurtre de Choi Ji-Young.
О ~ ~ ~ Чжи Ён здесь!
Oh Ji Yeong est arrivée.
О Чжи Ён!
Elle est là. Elle est là.
- Айщ. - Чжи Ён!
Ji Young!
О Чжи Ён!
Oh Ji Yeong.
[Люблю О Чжи Ён]
- = Oh Ji Yeong. Je t'aime = -
О Чжи Ен!
Hey, Ji Young.
О Чжи Ен устроилась работать сюда.
J'ai entendu que Oh Ji Yeong qui était dans la même école que nous travaille ici.