English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ Я ] / Я знаю этот голос

Я знаю этот голос tradutor Francês

30 parallel translation
- Я знаю этот голос. - Шш...!
- Je connais cette voix.
Погодите, я знаю этот голос.
Attendez, je connais cette voix!
Я знаю этот голос.
Je connais cette voix.
Я знаю этот голос где угодно.
Je reconnaitrais cette voix n'importe où.
О-оу, я знаю этот голос.
Je connais cette voix.
Цена за возвращение Кайден Фуллер 50 млн. долларов Я знаю этот голос.
Le prix du retour de Kayden est de 50 millions de dollars.
Беккет, я знаю этот голос... С того дня в лесу Холландера.
Beckett, je connais cette voix... depuis ce jour-là dans les Bois des Hollandais.
Откуда я знаю этот голос?
Comment connais-tu cette voix?
И я такой : " Стоп. Я знаю этот голос.
Et j'ai pensé : " Je reconnais cette voix.
Но я не знаю, откуда идёт этот голос.
Je ne sais pas exactement d'où vient ma voix.
- Я знаю этот голос.
Je connais cette voix.
Я знаю этот голос.
- Je connais cette voix.
Я даже не знаю, этот голос в моей голове это что-то, что я выдумал или это то, что нравится Кристоферу.
Je ne sais même pas si cette voix dans ma tête est quelque chose que j'invente ou si c'est comme ça qu'était Christopher
Я знаю, потому что я не могу выбросить этот соблазняющий голос из моей головы.
Je sais, je ne peux pas m'empêcher d'ôter sa voix de sirène de ma tête.
Этот голос... я его знаю.
Cette voix... Je connais cette voix.
Послушай, Джанет, я знаю, что ты несчастна мы создали этот голос.
Ecoute Janet, je sais que tu es malheureuse que la voix soit apparue.
Я знаю, этот голос - единственное, что осталось у тебя от матери.
Je sais que cette voix est la seule chose qu'il te reste de ta mère.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]