Вызовите полицию tradutor Português

Вызовите полицию!

Chame a Polícia!

- Вызовите полицию.

- Alguém chame a polícia!

Вызовите полицию, скорей.

Chame a polícia. Depressa.

Кто-нибудь, вызовите полицию.

Alguém chame a policia.

- Вызовите полицию!

- Chame a policia.

Тогда вызовите полицию!

Então, porque não me entrega à policia?

- Вызовите полицию!

Chame à polícia! Com o que?

- пожалуйста, вызовите полицию.

A polícia? Sim.

Вызовите полицию!

Chamem a polícia!

- И что вы сделаете? Вызовите полицию?

- O que fazes, chamas a polícia?

Ну, все, спокойно. Вызовите полицию. Он может войти.

Controle-se, acalme-se, certo?

Вызовите полицию.

- Chame a polícia...

Вызовите полицию по радио.

Chame a polícia pelo rádio.

Подайте сигнал и вызовите полицию.

Avise todos e chame a polícia.

Независимо оттого, что подумает Ваша семья, вызовите полицию.

Pense a sua família o que pensar, chame a polícia.

Вызовите полицию!

Chamem a Polícia!

Спуститесь в аптеку и вызовите полицию.

Vá até à farmácia e chame a Polícia.

Вызовите полицию!

Afasta-te dele!

- Кто-нибудь, вызовите полицию!

Alguém telefone ao 112!

- Вызовите полицию.

Chama a polícia.

- Мисс Брюс, вызовите полицию.

- Menina Bruce, chame a polícia.

- Вызовите полицию, на меня напали!

Chama a polícia! Estou a ser atacado!

Кто-нибудь, вызовите полицию!

Alguem chame a polícia!

Кто-нибудь, вызовите полицию!

Chamem a polícia!

Вызовите полицию.

Acompanhem Mr.

Вызовите полицию.

Avisem a polícia!

- Вызовите полицию!

- Chame a polícia!

Вызовите полицию!

Chame a polícia!

Патруль, вызовите полицию.

Contrôle, preciso de chamar a polícia. É uma urgência, sim.

- Немедленно вызовите полицию!

- Não a consigo encontrar. - Chame a Polícia!

Вызовите полицию!

Chama a Polícia!

- Вызовите полицию!

- Chamem a Polícia!

Либо вы снова вызовите полицию, либо мы это делаем.

Ou volta a chamar a Polícia ou vamos fazer isto.

Кто-нибудь, вызовите полицию. Скажите им, что у нас здесь убийца.

E avisem-nos que temos um assassino entre nós.

Пожалуйста, вызовите полицию.

Por favor, chame a polícia.

Вызовите полицию! - Вызовите полицию!

- Apenas chame a polícia!

Кто-нибудь вызовите полицию!

Alguém que chame a Polícia!

Вызовите полицию, звоните 911.

Chame a polícia, ligue para o 112.

Вызовите полицию, надо об этом доложить.

Chamem a polícia. Temos que dar queixa.

Вызовите полицию, у меня угнали машину!

Chamem a polícia, ele levou o meu carro.

Пожалуйста, кто-нибудь вызовите полицию!

Ele levou o meu carro!

Вызовите полицию.

Chamem a policia.

- Пожалуйста, просто вызовите полицию.

- Por favor, chame a polícia. - Não.

Просто вызовите полицию.

Apenas chame a polícia.

Послушайте, если Вы просто вызовите полицию, я сознаюсь им.

Ouça, se chamar a polícia, eu mesmo confesso.

Вызовите полицию!

Roubaram-me as jóias!

Ладно, вызовите для нее полицию.

Certo, acho melhor chamar a polícia francesa.

Вызовите полицию. Успокойся.

Chame a polícia!

Кто-нибудь, вызовите полицию!

Chamem a polícia.

Вызовите полицию.

Ligue para a polícia!

Вызовите полицию. Кто-то преследует меня.

- O que fizeste?