Выстрели в меня tradutor Português
23 parallel translation
Тогда ты выстрели в меня!
Então mata-me!
Выстрели в меня, и я влюблюсь.
- Atira-me com um dardo. - Depois apaixono-me.
Но чтоб я уж точно не стрелял, выстрели в меня сам.
E a única maneira de assegurar-me disso é tu disparares contra mim.
Выстрели в меня.
Dá-me um tiro.
Давай, выстрели в меня!
- Tens andado a enganar todos... mas a mim não! - Tento! Tento!
Выстрели в меня, И назад пути не будет
Mata-me e não há volta a dar!
Выстрели в меня!
Vá lá, vem-te dentro de mim!
Хорошо, выстрели в меня.
Muito bem, dispara.
Выстрели в меня, ты такой же как я.
Mata-me e somos iguais.
Выстрели в меня.
Fá-lo!
Выстрели в меня, и никогда не получишь того, что хочешь.
Alveja-me e nunca obterá o que procura.
Выстрели в меня.
Atira em mim.
— Я тоже. Выстрели в меня.
- Também eu.
Выстрели, выстрели, выстрели в меня.
- O quê? Dispara contra mim.
Выстрели в меня, и ты умрёшь
Se me alvejares, morres.
Давай, выстрели в меня.
Vamos, dispara em mim.
Просто выстрели в меня, детектив, прошу.
Apenas dispare em mim, detective, por favor.
Просто выстрели в меня, детектив, прошу, потому что, возможно, ты, наконец, поймешь...
Apenas dispare em mim, detective, por favor, porque assim finalmente entende...
Выстрели в сердце или руби голову. Понял меня?
Atire no coração ou corte a cabeça.
Уже, выстрели это в меня
Ejacula! Ejacula!
Ну, давай, выстрели в меня.
Vá lá, atira em mim.
Давай. Выстрели в меня
Atira!
в меня 65
в меня стреляли 82
в меня попали 36
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня это не интересует 133
в меня стреляли 82
в меня попали 36
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня это не интересует 133
меня зовут анна 26
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127