Герр доктор tradutor Português

Ваши комнаты готовы, герр доктор.

Os vosso quartos já estão preparados, Herr Doktor.

Спокойной ночи, герр Доктор.

Boa-noite, Herr Doktor.

Не для добрых жителей этой деревни, герр доктор.

Não para a boa gente desta aldeia, Herr Doktor.

Меня беспокоят не суеверия, герр доктор, но гены und..... хромосомы!

Não é a superstição que me preocupa, Herr Doktor, mas sim os genes e os cromossomas.

Спасибо, герр доктор. Обязательно запишу это.

- Obrigado, doutor, vou tomar nota.

Герр доктор!

Doutor!

Извините его, герр доктор.

Desculpe-o, Doutor. Ele está em choque.

Так точно, герр доктор.

Sim, Senhor Doutor.

Спасибо, герр Доктор.

Obrigado, doutor.

- Герр Доктор, для меня это такая честь.

- Sr. Dr., sinto-me muito honrado.

Герр доктор Геббельс, я прошу прощения.

Sr. Dr. Goebbels, desculpe...

Герр доктор.

Sr. Doutor.

Герр доктор вон Северин Кушемски?

Herr Doktor Severin von Kushemski?

Хотели бы вы стать моим рабом, Герр Доктор Кушемски?

Gostava de ser o meu escravo, Herr Doktor Kushemski?

Я знаком с вашими работами по вопросам разума, герр доктор.

Estou familiarizado com o seu trabalho... no que respeita à mente, Herr Doktor.

Отлично, позвольте мне рассказать вам кое-что, герр Доктор! Я убила семерых фрицев саперной лопаткой, так что еще один бородатый сукин сын, типа тебя, не сделает разницы!

Deixa que te diga, Herr Doktor, eu matei 7 boches com uma pá e mais um barbudo como tu não faz diferença nenhuma!

Солнечный свет слишком хорош для тебя, герр доктор.

A luz do sol é demasiado boa para si, Senhor Doutor.

Я понял это, герр доктор.

Deduzi-o, "Herr Doktor".

Как и вы, герр доктор...

Nem você, Doutor...