Доктор хартман tradutor Português

Доктор Хартман меня изнасиловал.

O Dr. Hartman violou-me.

Доктор Хартман изнасиловал меня, как и вас.

O Dr. Hartman também me violou.

Доктор Хартман, вы лишаетесь лицензии на право ведения врачебной деятельности.

Dr. Hartman, a sua licença médica está, neste momento, suspensa.

Помогите мне, доктор Хартман.

Tem que me ajudar, Dr. Hartman.

Доктор Хартман, ваша лицензия восстановлена.

Dr. Hartman, devolvo-lhe a sua licença.

Будет просто замечательно, если доктор Хартман поможет мне снова начать ходить.

Seria mesmo maravilhoso se o Dr. Hartman me pudesse... ajudar a andar novamente.

Но вы его тоже ненавидели, доктор Хартман.

Mas tu também o odiavas, Dr. Hartman.

Доктор Хартман, пожалуйста, скажите, мой муж поправится?

Dr. Hartman, diga-me por favor, o meu marido vai ficar bem? Cancun, na verdade, obrigado por perguntar.

Доктор Хартман, мы еле-еле успели.

Dr. Hartman, desta vez tivemos muita sorte.

Боже, доктор Хартман. А есть другой вариант?

Meu Deus, Dr. Hartman, não há outra maneira?

Доктор Хартман, что вы?

Dr. Hartman, que está...?

Боже мой, доктор Хартман! Вы это сделаете ради нас? !

Meu Deus, Dr. Hartman, faria isso por nós?

Доктор Хартман, спасибо, что взяли на стажировку.

Dr. Hartman, obrigada por me deixar acompanhá-lo.

Доктор Хартман, для вас срочное сообщение.

Dr. Hartman, acabou de receber esta mensagem urgente.

Где доктор Хартман?

Onde está o Dr. Hartman?

Доктор Хартман звонил насчёт моего рентгена. Он сказал, что у меня кривой позвоночник.

O Dr. Hartman ligou-me a propósito dos raios-X e disse-me que a minha coluna vertebral está desfigurada.

Питер, доктор Хартман сказал сколько это будет продолжаться?

Peter, o Dr. Hartman disse quando tempo isto ia durar?

Вы, доктор Хартман.

É você, Dr. Hartman.

Доктор Хартман, у Питера растет огромная шишка на шее.

Dr. Hartman, o Peter tem um grande inchaço no pescoço.

Доктор Хартман, с моим папой всё в порядке?

Dr. Hartman, está tudo bem com o meu pai?

Должно быть что-то, что вы можете сделать доктор Хартман.

Deve haver algo que possa fazer, Dr. Hartman.

Доктор Хартман сказал, что я импотент.

O Dr. Hartman diz que sou impotente.

Знаешь, Доктор Хартман когда-то сказал мне, что у меня гонорея.

Sabes, uma vez o Dr. Hartman disse-me que tinha gonorreia.

Но Доктор Хартман, почему он потерял сознание?

Mas, Dr. Hartman, porque perdeu ele a consciência?

Доктор Хартман, вы думаете, что опухоль Брайана объясняет, почему Брайан вёл себя так странно последнее время?

Dr. Hartman, acha que o tumor cerebral pode explicar o porquê do Brian ter tido um comportamento estranho ultimamente?

Доктор Хартман, каков диагноз?

Dr. Hartman, qual é o prognóstico?

Мы о Стьюи, Доктор Хартман. У него проблемы с вниманием в детском саду.

- É o Stewie, Dr. Hartman, ele tem tido problemas de concentração na escola.

Ну, в саду сказали, что у него проблемы с вниманием, так что доктор Хартман выписал ему лекарства.

A escola disse que ele tinha um deficit de atenção, por isso o Dr. Hartman passou-lhe uma receita.

Доктор Хартман, это же коротышка.

Dr. Hartman, isso é mesmo baixo.

О, привет, доктор Хартман.

Olá, Dr. Hartman.

Нет, доктор Хартман, мы здесь не из-за вашего Дня рождения.

Estamos aqui para o Joe.

Видимо, доктор Хартман уронил свой телефон в Джо, когда осматривал его позвоночник!

Grande merda! O Dr. Hartman deve ter deixado cair o telemóvel dentro do Joe quando estava a reparar a espinha dorsal dele!

О, бльшое спасибо, что приехали так рано, Доктор Хартман.

Muito obrigada por ter vindo mais cedo, Dr. Hartman.

Шеймус и доктор Хартман?

Seamus e Dr. Hartman?