Жур tradutor Português
28 parallel translation
Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",.. ... а между ними немного "лямур".
Vocês francesas estão certas, é "bonjour" e "adieu"... e, no meio, "I'amour".
Один средний де жур, один экспрессо регуляре.
Um médio do dia, um espresso simples!
Поехали к Жоржетт Клингер. Массаж, маски, "жур де ботэ"...
Vamos à Georgette Klinger's. Massagem, máscara jour de beauté.
А, про жур...
Sobre a revis...
Я ваша легендарная мисс Болтушка Мэйбел ваш ди-джей "дю жур", заряжающая вас музыкой.
E eu sou sou a vossa Motormouth Maybelle... a vossa apresentador do dia, a mandar ritmo na vossa direcção.
Ты всегда будешь дю жур, мон амур
Serás sempre o meu dia, meu amor.
Ту пур сет жур.
"Tout pour cette jour".
Я имею в виду "Бон Жур"!
Olá, Dan! Quer dizer, bonjour!
Бон жур!
Buon giorno... Não.
Это особое блюдо де жур, паста аля веджетаблс.
Esse é o Especial Du Jour, massa com creme de vegetais.
Бон жур!
Bom dia!
Это было в середине восьмидесятых. Компьютеры меняли мир, мое лицо было на обложке каждого жур...
Os computadores estavam a mudar o mundo e o meu rosto estava na capa de todas...
Знаете, Научный ежемесячник исключительный жур...
A Ciência Mensal é uma revista excepcional...
В Банк "Жур-Суисс"
Para : Banque Jure Suisse
Он стрелял только в меня. И дом оказался ещё более загадочным, и мы узнали о той рок-звезде, Лаксе дю Жур.
Ele chamou "Rapunzel" à humana Lydia, portanto, face a isso, eu tenho uma teoria.
В теле Лакса дю Жур я хотя бы пытаюсь что-то сделать.
Pelo menos, enquanto Lux DuJour, eu tento fazer algo.
Тебе нравится Лакс дю Жур?
Gostas do Lux DuJour?
... более известного публике как обожаемая рок-звезда 1980-х Лакс дю Жур, который пропал почти 20 лет назад.
Conhecido pelo público como o ícone do rock dos anos 80, Lux DuJour, que desapareceu há quase duas décadas.
Как дю Жур оказался похороненным под гаражом этого дома...
O que levou DuJour a ser enterrado na garagem de um T1...
Суп "дю жур", нежный шпиг Не обед, а просто шик!
Soup du jour, canapé! Qualquer de nós te serve
- Парни, только что пришло извещение от "Эйжур".
Recebi um alerta de fatura da Azure.
- Мы получили от "Эйжур" первое уведомление о просрочке.
Recebemos o primeiro aviso da Azure.
- Гилфойл, сколько еще нам нужно телефонов, чтобы расплатиться с Эйжур?
Gilfoyle, de quantos telemóveis precisamos?
Бон-жур, Мари.
Bonjour, Marie.
$ 29 390 210,00 ПЕРЕВЕДЕНО В БАНК "ЖУР-СУИСС" ПОЛНАЯ СУММА ПЕРЕВОДА $ 73 617 205,00
Total Transferido
Кто такой Лакс дю Жур?
Quem raio é o Lux DuJour?
Дамы и господа, Лакс дю Жур!
Só estou a fazer o meu trabalho.
Это правда Лакс дю Жур?
- Era mesmo o Lux DuJour? - Está a ser investigado.
журналист 231
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журнал капитана 258
журавль 22
журналы 107
журналистов 17
журнала 21
журналистка 52
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журнал капитана 258
журавль 22
журналы 107
журналистов 17
журнала 21
журналистка 52