Как его звать tradutor Português

- А как его звать?

- O nome dele?

И как его звать?

Como se chama?

Нет, нет, как его звать, я не знаю... но я его встречал в наших краях.

Não sei como se chama. Mas vejo-o por aí.

- Как его звать

- Como se chama?

- Как его звать?

- Como é que ele se chama?

Спроси, как его звать.

- Pergunta-Ihe o nome.

Кого волнует, как его звать?

O nome dele não interessa.

- Как его звать? - Росс.

- Como é que ele se chama?

И как его звать?

E como se chama ele?

Как его звать, мистер Дювёрн?

Qual é o nome dele, Mr. Duvergne?

Как его звать, того, что с ожогами?

O homem que se queimou naquele fogo...

Как его звать?

Como se chama ele?

Я как раз собиралась звать его, но вдруг вспомнила, как Друссе говорила про духов.

La ligar-lhe quando recordei o que a Drusse disse sobre os espíritos.

Положите их. Может, нам лучше разбиться на группы, а? И бродить по лесам, как Ганс и Грета, и звать его по имени.

Talvez o melhor fosse separarmo-nos e percorrermos os bosques a gritar o nome dele.

- Как звать его новую?

- Como se chama a nova?

Но на самом деле его не могут звать Угорь. Так как его зовут?

Bem, o nome dele não pode ser Enguia por isso qual é?

Как мне звать его?

Como o trato a ele?

- Как звать то его? - Михаил.

- Qual é o nome dele?

Не зная его имени, как мне его звать?

Eu nem o nome dele sabia!

Интересно, как его будут звать соседи по камере?

Só me interessa saber o que os companheiros de cela vão chamar-lhe.

Ты сейчас узнаешь, как ты его будешь звать.

Estás prestes a saber a quem é que tens de ligar.

вы можете звать его как угодно Но факт в том, что он вовсе не человек Он монстр.

Podem chamá-lo do que quiserem, mas ele nem sequer é um homem, é um monstro.

Как ты будешь его звать, а?

Que nome lhe vais dar?

Звать его как?

- Como se chama o gajo?

- Как его звать?

Como se chama?

Ограбить парня с местечковых боев, как там его звать — Хоппус? Раздобудешь наличные, я позвоню.

Põe a Lindsey a dar o golpe num tipo que organiza lutas de rua chamado Hoppus?

Как звать его? Иоканаан.

- Qual o seu nome?

Новенький, как его там звать?

Como é que ele se chama?

Вот как я его буду звать.

- É o que eu lhe chamo.

Как тот актер, как его звать?

Como é que se chama?

Это не, как его там звать?

Não é esse o nome dele?

Могу звать его, как захочу.

Chamo-lhe o que quiser.

. Как только мы узнаем его мы будем звать подкрепление.

Assim que o identificarmos, chamamos a cavalaria.