Мой адвокат говорит tradutor Português

Мой адвокат говорит, что я могу судиться с Вами за это.

O meu advogado diz que o posso processar.

Мой адвокат говорит, если если среди присяжных будет хоть один любитель кофе я стану богатым человеком.

O Jackie, o meu advogado, diz que se houver um consumidor de café entre o júri vou ser um homem rico.

И тогда мой адвокат говорит ее адвокату :

E então o meu advogado disse ao advogado dela :

Мой адвокат говорит, что моя ситуация поправляется, но я должен прояснить все завтра в суде.

O meu advogado diz que me safo, mas tenho de ir a tribunal amanhã.

Мой адвокат говорит, что это убийство первой степени.

O meu advogado diz que vão acusar-me de homicídio qualificado.

Мой адвокат говорит, может понадобиться два года, пока вы будете бороться с этим и пытаться умыть руки.

O meu advogado diz que pode combater isto por dois anos para tentar escapar.

Если обвинят и меня, а мой адвокат говорит, что это лишь вопрос времени, то он сообщит, как связаться.

Devo ser indiciado em pessoa, e o meu advogado garante-me que está iminente. Ele diz-vos como contactar-me.

И мне не нравится, когда мой адвокат говорит со мной в таком тоне.

Não gosto que falem assim, especialmente o meu advogado.

Однако мой адвокат говорит, что я могу выбраться.

Coca... mas o meu advogado diz que me vou safar.

Мой адвокат говорит, что я не должна с тобой разговаривать.

O meu advogado disse que não devo ter contacto contigo.

Мой адвокат говорит, что если я найду "подходящего" свидетеля, это поможет.

O meu advogado acha que ajuda se tiver testemunhas.

- Процесс выселения официально запущен, но мой адвокат говорит, это может затянуться на год.

O processo de despejo está em marcha mas o meu advogado diz que pode levar até um ano.

Мой адвокат говорит, что это признак...

O que mais poderia ser? A minha advogada disse que...

Нам не нужен адвокат, Клэр. Мы ничего не сделали. мой муж говорит правду.

O meu marido diz a verdade.

По крайней мере, так говорит мой адвокат.

Pelo menos foi o que disse o meu advogado.

Кто-то говорит тебе, что пришёл мой адвокат.

Pronto, é alguém a dizer-te que o meu advogado está aqui.