Назови их tradutor Português

Назови их.

Dê-me os nomes!

Назови их.

Diz-me os nomes.

- Назови их, назови их!

- Os nomes deles!

- Продолжи и назови их. Сегодня это Бродерику и Итон.

- Hoje, são o Broderick e o Eaton.

Назови их.

Diz-me as armas.

- Да. - Назови их, пожалуйста.

Enumera-as, por favor.

Там сидят трехзвездные генералы. Назови их Люси и я тебя не знаю.

Chama Lucy aos generais que há lá dentro e ficas por tua conta.

Авнер, назови их.

Avner, diz-me.

Назови их

O que quiseres.

- Назови их имена.

- Diz os nomes deles.

Назови их имена.

- Larga-me. Quais são os nomes deles?

Назови их имена

- Diz-nos os nomes.

Назови их Карлом и Карлой. ♡ Джемма

Devias chamá-los Carl e Carla

Назови их имена.

Só quero que me dês os nomes deles.

Они не могут тебе помочь. Назови их имена.

Agora não te podem ajudar, dá-me os nomes.

Назови их.

Comece a chamá-los.

Назови их.

Continua a nomeá-los.

Отлично. Видишь внизу маленькие цифры Назови их мне, пожалуйста

Vês em baixo os números pequenos?

Назови их.

Nomeia-os.

Назови их снова.

Repete.

И назови их имена.

Use os nomes deles.

Так назови их, и мы проследим за тем, чтобы они покинули нас.

Então aponta-os e garantamos que se vão embora.

Назови их.

Então, diz-me.

Назови их имена. Я их урою.

Vou deitá-los abaixo.

Назови мужчин, женщин, детей, которые будут меня искать... меня, их рассказчика, их запевалу, их камертон... потому, что я нужен им, как ничто другое в этом мире.

Nomeia-me os homens, mulheres e crianças que me hão-de procurar, a mim seu narrador, solista e regente porque precisam de mim, mais do que tudo no mundo.

- Назови мне общую сумму их пособий.

- Dá-me a soma das mesadas deles.

- Их много. - Назови.

- Montes de gente.

Как их ни назови, эти люди еще хуже, чем КГБ.

Seja qual for o nome, são bem piores do que o KGB.

Не отвергай их и теперь, просто назови моё имя.

Não os ignores agora, diz o meu nome.

Назови их.

Nomeai-os!

Назови корндог в их честь.

Talvez possas dar o nome deles a um cachorro-quente.

Назови мне их.

Diz-me.

Отлично, назови наши имена еще громче, чтобы все их знали!

Ótimo! Digam os nossos nomes mais alto.

Назови... называй их. Я запишу.

Vai dizendo que eu escrevo.