Нарколепсия tradutor Português

Нарколепсия.

- Narcolepsia.

Нарколепсия - состояние, характеризующееся краткими приступами глубокого сна.

Narcolepsia : Uma perturbação caracterizada por ataques de sono.

- К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия.

O argentino inconsciente sofria de narcolepsia.

Заткнитесь оба, у него нарколепсия.

É narcolepsia.

Вот зачем нам нужна эта стриптизёрша. У неё нарколепсия.

Por isso quero que uses esta stripper, uma narcoléptica, acredites ou não.

У меня нарколепсия.

Narcolepsia.

Кокаин объясняет нарколепсию, нарколепсия объясняет хождение во сне.

A cocaína explica a narcolepsia, que explica o sonambulismo.

У неё нарколепсия.

Ela é narcoléptica.

Наверно у нее нарколепсия.

Talvez ela tenha narcolepsia.

Мне кажется, у него нарколепсия, и как все нарколептики, он еще страдает от сонного паралича.

- Acho que ele tem narcolepsia, e metade desses pacientes também sofrem de Paralisia do Sono.

Что происходит? У Кэрри нарколепсия и синдром взрывающейся головы.

A Carrie tem narcolepsia e síndrome da cabeça explosiva.

Я нашла болезнь, которая и редкая, и забавная... нарколепсия.

Encontrei uma doença rara e divertida... narcolepsia.

Я даже боюсь, что у него нарколепсия.

Tenho medo que ele seja narcoléptico, ou coisa do tipo.

Так же, не исключается каталепсия, нарколепсия...

Também pode ser narcolepsia, cataplexia...

Боюсь, что у Гомера... нарколепсия

Receio que o Homer tenha... narcolepsia.

( смеется ) Нарколепсия это всего лишь сонная болезнь И многие нарколептики ведут нормальную жизнь избегая стрессовых факторов как... эээ... дайте подумать...

Narcolepsia é apenas uma doença do sono, e a maioria dos narcolépticos têm vidas normais ao evitar gatilhos de stress, como, digamos...

Нарколепсия.

Narcolepsia.

Нарколепсия, забери меня!

Leva-me para longe, narcolepsia!

Нарколепсия - это серьезно

A narcolepsia é uma coisa séria.

Нарколепсия.

- Desculpa, desculpa.

У него была нарколепсия?

Ele era narcoléptico?

Нарколепсия объясняет хождение во сне.

A narcolepsia explica o sonambulismo.