Нарколепсия tradutor Turco

Нарколепсия.

- Narkolepsi. - Evet ondan.

Нарколепсия - состояние, характеризующееся краткими приступами глубокого сна.

Narkolepsi : Ani ve derin uyku krizleriyle kendini gösteren bir hastalık durumu

- К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия.

Ne yazık ki, baygın Arjantinli narkolepsi hastasıydı.

Заткнитесь оба, у него нарколепсия.

- İkiniz de çenenizi kapayın. Bu narkolepsi.

Эта болезнь называется "нарколепсия".

Narcolepsy diye bir hastalık.

Вот зачем нам нужна эта стриптизёрша. У неё нарколепсия.

O yüzden inan yada inanma, bu narkoleptik striptizciyi kullanmanı istiyorum.

А, нарколепсия.

- Uyku hastalığı.

Кокаин объясняет нарколепсию, нарколепсия объясняет хождение во сне.

Kokain narkolepsiyi açıklıyor. Narkolepsi uyurgezerliği açıklıyor.

Нарколепсия объясняет хождение во сне.

Narkolepsi uyurgezerliği açıklıyor.

Наверно у нее нарколепсия.

Belki uyku hastalığı vardır.

Мне кажется, у него нарколепсия, и как все нарколептики, он еще страдает от сонного паралича.

- Bence Weyland narkolepsi hastası. Narkolepsi hastalarının yarısı ayrıca uyku felcinden de muzdariptir.

Я нашла болезнь, которая и редкая, и забавная... нарколепсия.

Nadir görülen ve eğlenceli bir hastalık buldum. Narkolepsi.

Я даже боюсь, что у него нарколепсия.

Uyurgezer olduğudan endişeliyim.

Так же, не исключается каталепсия, нарколепсия...

Narkolopsi, katapleksi de olabilir.

Боюсь, что у Гомера... нарколепсия

Korkarım ki Homer, narkolepsi hastalığına yakalanmış.

( смеется ) Нарколепсия это всего лишь сонная болезнь

Narkolepsi sadece uyku hastalığıdır.

Нарколепсия.

- Narkolepsiyim.

Нарколепсия, забери меня!

Narkolepsi, al beni!

Нарколепсия - это серьезно

Uyku hastalığı çok ciddi bir sorun.

Нарколепсия.

- Affedersin, affedersin.