English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ Н ] / Не оскорбляйте меня

Не оскорбляйте меня tradutor Português

12 parallel translation
- Не оскорбляйте меня!
Não me insulte!
- Не говорите, что у вас есть чувство. - Не оскорбляйте меня, доктор.
- Não me diga que tem uma sensação.
Не оскорбляйте меня, сэр. Я изобрел физику.
Não queira me ensinar, Senhor.
Не оскорбляйте меня.
Não me insultes.
Н-не оскорбляйте меня
Não me insulte.
- Не оскорбляйте меня.
Não me insulte.
Так что, пожалуйста, не оскорбляйте меня, говоря о мире.
Então, por favor... não me insulte com a paz.
Не оскорбляйте меня.
Só isso. - Por favor, não me insulte.
Не оскорбляйте меня.
Não insultem a minha inteligência.
Оскорбляйте меня, если вам от этого станет легче. Слова ничего не значат. Прошу прощения.
- Insulte-me se assim se sente melhor, eu não temo as palavras, com licença.
Пусть вы повышаете свой голос на меня, но не приходите сюда и не оскорбляйте моих родителей!
Uma coisa é levantar a voz comigo, mas não venha para aqui descarregar em cima dos meus pais.
Не оскорбляйте меня.
Não me insulte.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]