Не оскорбляйте меня tradutor Português
12 parallel translation
- Не оскорбляйте меня!
Não me insulte!
- Не говорите, что у вас есть чувство. - Не оскорбляйте меня, доктор.
- Não me diga que tem uma sensação.
Не оскорбляйте меня, сэр. Я изобрел физику.
Não queira me ensinar, Senhor.
Не оскорбляйте меня.
Não me insultes.
Н-не оскорбляйте меня
Não me insulte.
- Не оскорбляйте меня.
Não me insulte.
Так что, пожалуйста, не оскорбляйте меня, говоря о мире.
Então, por favor... não me insulte com a paz.
Не оскорбляйте меня.
Só isso. - Por favor, não me insulte.
Не оскорбляйте меня.
Não insultem a minha inteligência.
Оскорбляйте меня, если вам от этого станет легче. Слова ничего не значат. Прошу прощения.
- Insulte-me se assim se sente melhor, eu não temo as palavras, com licença.
Пусть вы повышаете свой голос на меня, но не приходите сюда и не оскорбляйте моих родителей!
Uma coisa é levantar a voz comigo, mas não venha para aqui descarregar em cima dos meus pais.
Не оскорбляйте меня.
Não me insulte.
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня это не волнует 310
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня что 106
меняется 37
меня пугает 33
меня волнует 107
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня что 106
меняется 37
меня пугает 33
меня волнует 107