Ну ты и засранец tradutor Português

Мужик, ну ты и засранец!

Meu, és mesmo paspalhão.

- Ну ты и засранец! Хорошая новость это новый дом твоего брата!

A boa é a casinha do teu irmão, olha como é bonita!

Ну ты и засранец.

És um imbecil.

- Ну ты и засранец.

- És um idiota.

Ну ты и засранец!

És um otário.

Ну ты и засранец!

- És um idiota.

Ну ты и засранец.

És um chato, meu.

Ну ты и засранец.

És muito idiota.

Спасибо, Даг, ну ты и засранец.

Obrigado, Doug, imbecil.

Ну ты и засранец, мистер Грин!

Estás a ser um imbecil, Sr. Greane.

Черт возьми, ну и вежливый же ты засранец!

Raios te partam, és um cabrão suave.

Ну, ты и засранец, америкашка!

És um americano de merda.

Недостаточно прекрасна? Ну, ты и засранец!

Meu Deus, tu és uma seca!

Ну вот, теперь и ты тоже засранец окончательный.

Bem, agora está a ser um completo idiota.

Ну, может ты и не такой уж засранец, как я думал.

Talvez não seja o idiota que eu pensava que era.

Ну, ты и засранец.

- És um palerma.