Ну ты и дурак tradutor Português

Ну ты и дурак.

Que estúpido!

- Ну ты и дурак!

Idiota.

Ну ты и дурак, там на упаковке было написано что это продукция Zabar's!

Bem, idiota, estava escrito Zaybar na embalagem.

Господи, ну ты и дурак.

Deus és mesmo estúpido.

Ну ты и дурак.

És parvo.

Ну ты и дурак

Tu és um homem profundamente idiota.

Ну и дурак же ты, Люпен!

És um tolo, Lupin!

Ну ты и дурак!

Seu imbecil!

Ну и дурак же ты! Господи.

És mesmo estúpido.

Ну и дурак же ты!

És mesmo idiota!

- Господи, ну и дурак же ты!

Bolas, se não vais ao canto, estúpido.

Ну ты и дурак.

- Meu, não foste esperto.

Ну и дурак ты.

És tão tolo!

Ну ты и дурак, Клинт.

Caramba, és mesmo estúpido, Clint.

Ну и дурак ты.

És um idiota.

Ну и что ты встал, дурак!

Para onde estás a olhar?