Постарайся не двигаться tradutor Português

Постарайся не двигаться, пожалуйста.

Por favor não se mexa.

- Постарайся не двигаться, друг.

- Vê se não te mexes, meu.

- Постарайся не двигаться.

- Tenta ficar quieta.

- Я не играю. Джек, постарайся не двигаться...

Portanto, você pode andar.

Джек, постарайся не двигаться...

Fique imóvel, Jack.

Знаешь, постарайся не двигаться.

Sabes, tenta ficar parada.

Постарайся не двигаться!

Tenta não te mexer. Volto o mais rápido que conseguir.

Постарайся не двигаться.

Agora não se mexa.

Поэтому постарайся не двигаться.

Mantém-te em baixo. Não te mexas.

Постарайся не двигаться.

Tenta estar quieto.

Постарайся не двигаться.

Tenta não te mexeres.

Просто постарайся не двигаться.

Apenas tente não mexer-te. Guarda as tuas energias.

Хорошо. Хорошо. постарайся не двигаться.

Bom, tenta ficar quieta.

Постарайся не двигаться

Fica quieta.

Постарайся не двигаться и не говорить.

Tente não se mexer nem falar, ainda.

Постарайся не двигаться.

- Precisas de ficar parada.

Постарайся не двигаться.

Tens de ter cuidado ao movimentares-te.

Постарайся не двигаться.

Tens que estabilizar.

Постарайся не двигаться.

Tentem não se mexer. Tentem não se mexer.

Постарайся не двигаться.

Tenta ficar quieto.

Постарайся не двигаться, или придется делать все заново.

Tenta não te mexer ou teremos que recomeçar.

Постарайся не двигаться.

Tente não se mexer.

- Постарайся не двигаться.

- Tenta não te mexer.

Джорджия, пожалуйста, постарайся, не двигаться, милая.

Georgia, tenta ficar quieta, querida.

! Постарайся не двигаться.

- Tenta não te mexeres.

- Ох! Постарайся не двигаться.

Tenta ficar quieta.