Сколько их у вас tradutor Português

Так сколько их у вас?

Quantos são afinal?

- Сколько их у вас?

- Quantos tem?

Сколько их у вас?

- Quantos tem?

Сколько их у вас? !

- Quantas coisas dessas tens?

Сколько их у вас?

Quantos tem?

Сколько их у вас?

Quantas tem?

- Сколько их у вас?

- Você tem quantos filhos?

И сколько их у вас?

Quantos tendes?

Сколько их у вас там на льду?

Quantos deles você tem no gelo?

Вот. О, сколько их у вас!

Tens muitas dessas.

Я таких больших никогда не видела. Сколько их у вас?

É a maior que eu já vi. Quantas tem?

У нас много комнат, на все есть одеяла. У вас их столько сколько нужно.

Sabe, há cobertores por quarto, e você já tem os seus.

Так же, как с той бедной девушкой, которую вы используете! - И Бог знает, сколько у вас их еще!

Tal como com aquela pobre rapariga de quem se aproveita e sabe Deus com quantas mais.

Сколько всего их у вас в классе, мистер Букер?

Quantos destes há na sua sala de aulas, Sr. Booker?

И какой у вас процент успешных операций? Сколько вы их уже сделали?

E qual é a sua percentagem de sucesso?

Сколько их у вас?

Quantas é que tem aí?

Сколько у вас их угнали?

Quantos já perderam?

Никто ж не знает, сколько еще их у вас будет.

Nunca se sabe quantos ainda te restam.