Сколько их у вас tradutor Turco

Так сколько их у вас?

Kaç tane çocuğun var?

Сколько их у вас?

- Kaç tane çocuğun vardı?

И не переживайте, я не украду вашу жену, меня не волнует, сколько их у вас.

Korkma sakın, karını çalmam, kaç tane varsa artık.

- Просто интересно, сколько их у вас было.

- Kaç tane değiştiriyorsunuz?

- Сколько их у вас?

- Kaç tane var?

Сколько их у вас?

- Kaç tane var bunlardan?

Сколько их у вас? !

O şeylerden kaç tane var sende?

Сколько их у вас?

Bunlardan kaç tane var?

Сколько их у вас?

Kaç tane var?

Сколько их у вас?

- Hey! Kaç tane bira var üstünde?

- Сколько их у вас?

- Kaç çocuğun var?

Сколько их у вас?

Orada kaç tane var?

И сколько их у вас?

Elinizde ne kadar var?

Вот. О, сколько их у вас!

- Aman Tanrım epey cüzdanınız varmış.

Нет, я о детях, сколько их у вас?

- Hayır, kaç tane çocuğa sahipsin?

- Сколько их у вас?

- Ne kadar borcun var?

Я хотел взять только одну, у вас их вон сколько.

Yani, ben sadece bir tablo alacaktım, sizde bir sürü var.

Сколько их у вас?

Kaç tane demiştiniz?

У вас их столько сколько нужно.

Ve siz hakkınıza düşeni aldınız.

Так же, как с той бедной девушкой, которую вы используете! - И Бог знает, сколько у вас их еще!

İstismar ettiğin o kız ve Tanrı bilir diğer bir sürü kız gibi benimle ilişki kurmak istiyorsun.

Сколько у вас ушло, чтобы написать их?

Bunları yazman ne kadar sürdü?

Сколько всего их у вас в классе, мистер Букер?

Sınıfınızda bunlardan kaç tane var, Bay Booker?

Сколько у вас их угнали?

- Kaç kamyon kaybettiniz?

Никто ж не знает, сколько еще их у вас будет.

Daha kaç tane kaldığını bilemezsin.

Сколько их у вас?

- Kaç tane var?

Сколько их здесь у вас?

Kaç tane var?

сколько у вас их всего?

Buraya iş için geldik!