Ты убил её tradutor Português

А ты убил её?

E não foste?

- Ты убил её!

Tu mataste-a!

Смотри : я, ты, Эдна,... Понятно. ... полиция, и 80 миллионов читателей 463 газет от Мейне до Гонолулу, даже мои дети знают, что ты убил её и сбросил тело в цемент.

Mas, neste caso, Stan, você, eu, a Edna, a Polícia e 80 milhões de leitores de 463 jornais, desde o Maine até Honolulu, todos sabem, e os meus filhos sabem, que você a assassinou

А ты убил её!

E você assassinou-a!

Ты убил её!

Foste tu!

Ты её убил! Ты убил её!

Tu é que a mataste!

Ты её убил! Ты убил её! - Ты убил мою Мизери!

Assassinaste a minha Misery!

Ты убил её?

Mataste-a?

Она купила себе свою первую машину, а ты убил её пьяным водителем. Что это?

Comprou o primeiro carro dela, e atira-lhe com uma condutora bêbada.

Ты убил её.

A mataste.

- Для меня тоже Я просто хочу что бы ты убил её для себя.

- E para ti também não gostava que a matasses.

Ты убил ее.

- Você matou-a.

- Ты убил ее.

- Você matou-a.

Замолчи, ты же знаешь, что он убил её.

- Cala-te! Sabes que ele a matou!

Я убил ее. Ты это имеешь ввиду.

É o que quer dizer.

- Ты ее убил.

- Mataste-a.

- Да. И убил ее ты.

Sim e tu mataste-a!

Я хочу, чтоб ты убил ее!

Desafio-o a matá-la.

Это ты её убил?

Mataste-a?

Человек, который меня убил вернется в наше жилище. Ты предупредишь ее.

O homem que me matou entrou no nosso apartamento e vai lá voltar.

Ты не думаешь что я убил ее?

Acha que eu a matei?

Ты ее убил?

- Mataste-a? - Não.

Ты убил ее.

Mataste-a!

Ты убил ее, но я не собираюсь упрекать тебя!

Mataste-a, mas não te posso condenar por isso.

Ты убил ее, у меня есть доказательство.

Mataste-a! Tenho aqui a prova!

Что это за женщина? Почему ты убил ее?

Quem era ela, e porque a mataste?

Ты убил ее!

Mataste-a.

Ты убил ее напарника, да?

Não mataste o sócio dela?

Все-таки это ты убил ее растения.

Matou-lhe as plantas.

Ты её убил?

Mataste-a?

Как только сработает, ты поклянешься, что сам убил ее.

Quando fizer efeito, jurarás tê-la matado tu.

Где пистолет, из которого ты её убил?

A arma com que a mataste?

Ты убил её!

- Mataste-o!

Ты бы убил ее?

Eras capaz?

Ты бы убил ее этим.

Ias matá-la.

- Значит, ты не убил ее?

- Não a mataste, então?

Ты её убил!

Tu mataste o meu jogo.

Поэтому ты ее убил?

Foi por isso que a mataste?

Ты знаешь, что он убил ее.

Tu sabes que ele a matou.

Я скажу им, что ты убил ее!

Devias dizer-lhes que a mataste!

Я думала, что ты убил ее.

Julguei que a matasses.

Ты совершил большую ошибку – убил ее защитника.

Muitos teriam feito o mesmo.

Ты ее убил?

Mataste-a.

Ты убил ее?

Tu mataste-a? - Eu matei-a.

Ты убил ее, верно?

Sim, tu mataste-a, não foi, Toby? - Sim, está tudo bem.

Ты ее убил.

Tu mataste-a.

Но ты убил ее, когда она вычислила тебя.

Mas matou-a quando ela se apercebeu.

Когда вы остались одни, ты сам ее убил тем же способом которым ее должен был убить "Джон Доу" согласно Провидцам.

E depois, sozinho, matou-a você mesmo...

А ты её убил.

Porque eu detesto adopção.

Ты убил ее.

Mataste-a Ollie.

Я занимаюсь Тейлор и понятия не имею, где её мать. Уже два месяца я не сплю спокойно с тех пор, как убил того человека а тут ещё ты пристаешь! Да?

Estou a tomar conta da Taylor, não sei da mãe dela, não durmo uma noite decente há dois meses, desde que matei aquele homem, e estou farto das tuas merdas!