У меня температура tradutor Português

Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке...

Estou faminto, tenho febre, um buraco no sapato...

У меня температура. Приезжай сюда.

Estou com febre, vem depressa.

У меня температура поднялась.

A minha temperatura é sempre alta.

" У меня температура.

" Estou com febre.

У меня температура.

Tenho febre. Estou a morrer.

Я устал, у меня температура.

- Estou cansado.

Я пью травяные настои плюс витамин Ц и сплю почти сутками. И у меня температура.

Estou a chás e vitamina C e a dormir praticamente 24h por dia e tenho febre.

- Какая у меня температура?

- Que temperatura tenho?

Похоже у меня температура.

- Sinto que tenho febre.

Э - э, кашель. Да, у меня, у меня к тому же небольшое расстройство желудка, и мне кажется у меня температура, я просто... беспокоюсь, что могу быть заразным.

Tosse, estou indisposto e acho que estou a ficar com febre.

У меня температура подскочила.

A mknha temperatura esta a subir.

- У меня температура.

- Estou com febre.

Мам, какая у меня температура?

Mãe, qual é a minha temperatura?

- Мам, у меня температура.

- Estou com temperatura, mãe.

- У меня температура.

- Tenho temperatura.

"Доктор, у меня температура 39".

"Doutor, tenho 39º de febre."

– У меня температура под 40 была, а меня заставили бежать дистанцию с препятствиями.

- Tive 40 graus de febre, e fizeram-me fazer a corrida de obstáculos.

У меня температура 42,2

Tenho 42 graus de febre.

Мы можем не обсуждать это по телефону... потому что у меня поднимится температура и я буду иметь мою хроническую Лос Анжелескую тошноту.

Mas ouve. Podemos não discutir isto pelo telefone? Porque acho que estou com febre.

Но у меня редкое кожное заболевание,.. ... низкая температура мне необходима.

Tenho uma rara doença de pele... que requer um frio alem do normal.

Не помните, у меня была температура 38,7... - и симптомы гриппа?

Não te lembras de eu ter 38,7 graus de febre e sintomas de gripe?

У меня пару раз болела голова в прошлом месяце, легкая температура, иногда не могу спать, и мне сложно концентрироваться.

- Tive dores de cabeça no mês passado. Febre ligeira, às vezes não consigo dormir e custa-me a concentrar.

У всех температура 36,6, а у меня всегда где-то 37,7-38,3.

Os outros estão sempre nos 37º, mas eu estou sempre perto dos 38º.

У меня поднялась температура и я приняла за раз все антибиотики, что у меня были и теперь я не помню, как выйти.

Tive uma constipação e tomei todos os antibióticos ao mesmo tempo e agora não me lembro de como ir embora.

Я сказал.. - Ты был болен, и у тебя поднялась температура, и я знаю, что это не должно меня расстраивать.

- Quando estavas doente e com febre.

Мне было плохо в ту ночь, у меня была температура.

Eu estava doente na noite em que morreram. Tinha febre.

У меня поднялась температура Это значит что сахар в крови упал

Estou a ter afrontamentos. Acho que os meus níveis de açúcar no sangue estão baixos.

Температура у меня 38, 3.

A temperatura está em 38.5ºC.

У меня всегда повышенная температура.

Normalmente, tenho a temperatura alta.

— У меня поднялась очень высокая температура. — Температура.

- Tive febre altíssima. - Febre.

У меня точно температура.

Aposto que estou com febre.

Макс, по-моему у меня небольшая температура.

Max, acho que estou com febre.

У меня была невысокая температура.

Eu tive uma febre baixa.

- У меня высокая температура.

- Estou com febre.

Мама, у меня высокая температура? Дай, проверю.

- Mãe, estou com febre?

У меня поднялась температура, я чувствую себя совсем больной и...

Estou com febre, sinto-me enjoada e...

Из-за того, что Альберт Рэкхам поднял нагрев ванны, у меня нет замеров того, какая температура запустила эксперимент.

Porque Albert Rackham aumentou a temperatura do banho, eu não sei qual é a temperatura que catalisou o experimento.

У меня высокая температура и я не могу контролировать свое тело, но ты можешь делать со мной все, что хочешь.

Tenho febre alta e não consigo controlar o corpo, mas podes fazer o que quiseres.

Повторяю, у меня болит горло, шея, яички, а еще температура.

Mais uma vez, a febre está a derreter-me a boca, o pescoço e os testículos.