Я люблю музыку tradutor Português

Мы уже в полете. "Я люблю музыку, я люблю музыку"...

Os pilotos devem esta falando : "Eu gosto da música. Eu gosto da música."

Я люблю музыку.

Adoro esta música.

Я наврял этим хмырям с три короба, что я люблю музыку Майкла Болтона.

Eu disse aqueles idiotas que eu gostava da música do Michael Bolton.

И я люблю музыку.

E com o meu amor por todos os tipos de música...

Я просто пытаюсь сказать, что я люблю музыку.

Estou a tentar dizer-te que gosto da tua música.

- Я люблю музыку!

- Eu adoro a música!

Я люблю музыку.

Gosto de música.

К тому же, я люблю музыку, Стив.

Além do mais, adoro música, Steve.

Я люблю музыку. Бабушка с дедушкой берут меня в оперу.

Os meus avós levavam-me à ópera.

Не знаю, наверное, зря. Потому что я люблю музыку... и отношусь с большим уважением к музыкантам и всем, кто играет.

Uma pena que tenha acontecido porque adoro música... e admiro muito os músicos e o pessoal que toca...

я люблю музыку.

Sim. Eu adoro música.

И я люблю музыку.

E... gosto de... tocar música. E gosto de salada.

Я имею в виду, я люблю музыку, но Дэн и Дженни - они моя жизнь.

Quero dizer, adoro música, mas o Dan e a Jenny são a minha vida.

О, я люблю музыку.

Gosto de música.

Я люблю музыку и танцы, и шампанское, и носить самые красивые платья и все мои драгоценности.

- Sim. Adoro música, dançar e champanhe e usar a minha melhor roupa e todas as minhas joias.

И я лучше всего подойду, потому что я люблю музыку.

E sou... Eu seria perfeito porque adoro música.

Я так люблю музыку.

Eu também gosto muito de música.

Люблю ли я музыку?

Se gosto de música?

Просто я люблю работать под музыку.

Porque gosto de musica enquanto trabalho.

Я люблю эту музыку.

Meu Deus, adoro esta música.

Музыка – это прекрасно, я люблю музыку.

Adoro música.

Я вообще музыку не люблю.

A música pouco me interessa.

Но я люблю музыку.

Não toco muito bem, mas gosto muito de música.

Я люблю такую музыку.

Gosto desta música.

Признаться... Я люблю его музыку.

Para ser honesto contigo eu adoro a música dele.

Они знают какие произведения искусства, и музыку я люблю,

A casa sabe as pinturas eu gosto.

Сам я люблю тихую музыку не меньше, чем громкую.

Pessoalmente, gosto tanto de música calma como de música alta.

Я вообще-то не люблю их музыку...

E eu nem por isso gosto da musica dos Boney M.

Слушай, Фиби. Ты же знаешь, как я люблю слушать твою музыку...

Ouve, Phoebe, sabes o quanto adoro ouvir a tua música...

Я люблю ругаться, люблю музыку.

.. gosto de praguejar, tocar música.

- Ты запомнил, что я люблю его музыку?

- Se lembra disso?

После 14 лет тряски волосами, бас-гитарист группы Металлика - Джейсон Ньюстед покинул группу, цитирую : "По личным причинам, а так же по причине физического ущерба, который я получил в течение времени, когда играл музыку, которую люблю".

Depois de 14 anos de head-banging, o baixista dos Metallica, Jason Newsted, saiu da banda invocando, passo a citar, " Razões privadas e pessoais, e o dano físico que infligi a mim mesmo durante os anos

Я люблю только музыку.

Apenas amo música.

Я люблю эту музыку.

Adoro esta música.

О, я люблю сегодняшнею музыку.

Como adoro estas músicas de hoje.

- Я люблю Вашу музыку.

- Adorava as suas músicas.

Я люблю музыку.

Adoro música.

Я могу ценить искусство, люблю музыку, но...

Aprecio arte e adoro música, mas...

Я тоже люблю музыку.

Também gosto de música.

Я люблю классическую музыку.

Prefiro música clássica.

Но я так люблю музыку, я так беспокоюсь за вашу виолончель...

Mas, sou um amante de música, e estou preocupado com o teu violoncelo.

С некоторых пор я не люблю музыку.

Já não gosto assim muito de música.

Я говорил, что я люблю целовать тебя под музыку "The Cure".

Eu disse que amava beijar-te ao som dos The Cure.

Я не люблю серьезную музыку.

Não me apetece nada de muito complicado.

Я люблю американскую музыку.

Adoro a música americana.

Я очень люблю музыку.

Eu adoro música.

Я люблю современную музыку.

Sim. Gosto muito da música actual.

Скажите брату, что я люблю его музыку.

Diga ao seu irmão que adoro a música dele.

Нет, я не люблю музыку.

Eu não, não gosto de música.

Мне нравится пытаться интерпретировать то, что доносит музыка. И слова, и мелодия. За это я люблю музыку.

Adoro tentar interpretar o que a música está a dizer, tanto lirica como musicalmente é por isso que gosto de música e uma vez que tento perceber, tenho fantasias pessoais malucas sobre o que é que a pessoa estava a pensar

* Я рядом с тобой. *... * Люблю нашу музыку. *

'Eu pertenço-te' 'Toda vez que cantarolo a tua melodia' 'Traz-te diretamente para mim'