Я люблю музыку tradutor Turco

Давай, играй, я люблю музыку.

Çal bakalım, müziği severim.

Мы уже в полете. "Я люблю музыку, я люблю музыку"...

Şimdi pilotlar bu şarkıyı çok beğendim, diyecek.

Но я люблю музыку.

Ama müziği severim.

Я люблю музыку.

Bu müziği seviyorum.

Я наврял этим хмырям с три короба, что я люблю музыку Майкла Болтона.

O yumuşak heriflere Michael Bolton'u sevdiğimi söyledim.

И я люблю музыку.

Bendeki bu her tür müziğe olan sevgiyle.

- Не фанат музыки, да? - Нет, я люблю музыку.

- Müzikten hoşlanmıyorsunuz?

Я просто пытаюсь сказать, что я люблю музыку.

Sadece şarkılarını sevdiğimi söylüyordum.

Я люблю музыку, не пойми меня превратно.

Beni yanlış anlama.

- Я люблю музыку!

- Ben müziğe bayılırım!

Я люблю музыку.

Müziği seviyorum.

Я не знаю, что... Я люблю музыку.

Ne olduğunu- - Müzikten hoşlanırım.

Я люблю музыку.

Müziği severim.

Я могу оценить искусство и я люблю музыку, но это печально, на самом деле, потому что я чувствую что мне есть что выразить но я бездарна

Gerçekten üzücü çünkü içimde ifade edecek çok şey olduğunu hissediyorum ama yeteneğim yok.

Потому что я люблю музыку... и отношусь с большим уважением к музыкантам и всем, кто играет.

Ve kim çalarsa çalsın hepsine büyük saygı duyarım.

Юная леди, я тоже люблю музыку.

Küçük hanım, müziği ben de severim.

- Да, мэм. Я так люблю музыку.

Ben de müziği çok severim.

- Нет, я больше люблю музыку.

Elbette hayır. müzik olabilir.

Я не люблю музыку.

Müzikten hoşlanmıyorum.

Люблю ли я музыку?

Müzikten hoşlanır mıyım?

Просто я люблю работать под музыку.

Çünkü müzik eşliğinde çalışmayı severim.

Я люблю фантазировать. И я очень люблю музыку, А утки как дружная семья.

Hayal gücüm var ve müziği seviyorum, ve bu kazlar aile gibi, geliyorlar gidiyorlar, onlar onlar hep beraber, oynuyorlar, hep bir şeyler yapıyorlar, ve onlar...

Я люблю эту музыку.

Bu müziği seviyorum.

Я вообще музыку не люблю.

Müzikten pek anlamam.

"Да, - ответила я, - я люблю его музыку".

'Evet'dedim.

Я люблю эту музыку.

Bu müziği çok seviyorum.

Я люблю такую музыку.

Bunu sevdim.

Я люблю его музыку.

Yaptığı müziğe bayılırım.

Нет, я тоже люблю музыку.

Hayır. Müziği ben de severim.

Я очень люблю музыку.

- Ben müziğe bayılırım.

Я люблю слушать музыку. Хочешь, завтра вечером послушаем музыку вместе?

Benimle birlikte müzik dinlemek ister misin, yarın akşam mesela?

Они знают какие произведения искусства, и музыку я люблю, Также как и любого другого кто находиться в системе

Ev hangi resimlerden, hangi müziklerden kimin hoşlandığını biliyor bu sistemin içinde

Сам я люблю тихую музыку не меньше, чем громкую.

Şahsen sakin müziği de yüksek sesli müzik kadar çok severim.

Думаю, я просто люблю музыку.

Sanırım müziği seviyorum.

Признаться, я люблю разную музыку, в отличие от тебя – ты совершенно очевидно цинична и ограничена.

Senin aksine ben her türlü müziği severim. Çok alaycı, ve dar görüşlüsün.

Группы Бони М. Я вообще-то не люблю их музыку...

Boney M adlı bir grup söylüyordu ve Boney M'in tarzından gerçekten hoşlanmazdım.

Ты же знаешь, как я люблю слушать твою музыку...

Müziğini dinlemeyi ne kadar sevdiğimi bilirsin...

Я люблю... Я люблю ругаться, люблю музыку.

Aslında inan bana, müzik yapmak isterdim.

- Ты запомнил, что я люблю его музыку?

- Hatırladın mı? - Hadi.

"По личным причинам, а так же по причине физического ущерба, который я получил в течение времени, когда играл музыку, которую люблю".

"Kişisel nedenler ve sevdiğim müziği çaldığım sürece bedenime verdiğim zarar."

Я люблю только музыку.

Benim tek sevdiğim şey müzik.

Я люблю эту музыку.

Bu müziğe bayılıyorum.

Ты же любишь свой инструмент. Ты же любишь музыку. Так и я люблю свое дело.

Enstrümanını seviyorsun,... müziğini seviyorsun,... ve ben de işimi aynı şekilde seviyorum.

О, я люблю сегодняшнею музыку.

Bugünün müziğini seviyorum.

"Моя подруга не любит музыку, которую люблю я... И вечно шляется по вечеринкам..."

"Kız arkadaşım benim sevdiğim müzikleri sevmiyor ve partiye gidince sıkılıyor."

Музыку я всякую люблю.

Müziği severim.

- Я люблю Вашу музыку.

- Müziğinizi seviyorum.

К тому же, я люблю музыку, Стив.

Artı, müziği severim Steve.

Я тоже люблю музыку.

Ben de müziği severim.

Я люблю классическую музыку.

Klasik müziği tercih ederim.

Но я так люблю музыку, я так беспокоюсь за вашу виолончель...

Ancak ben bir müzik aşığıyım ve çellon için endişeleniyorum.