Я работаю на фбр tradutor Português

Я работаю на ФБР.

Trabalho para o FBI, William.

Я работаю на ФБР.

Trabalho para o FBI.

Я работаю на ФБР.

Seu irmão está a salvo.

Я работаю на ФБР в качестве психопрофайлера

Trabalho para o FBI, faço perfis psicológicos.

Слушайте, если это случится, я работаю на ФБР.

Olhe... Se isto acontecer, trabalho para o FBI, não trabalho para si.

Я работаю на ФБР.

Eu trabalho no FBI.

Она ничего мне не скажет, пока я работаю на ФБР.

Ela não me diz nada enquanto trabalhar com o FBI.

Я работаю на ФБР.

Sou do FBI.

Я работаю на ФБР.

Eu trabalho para o FBI.

Я не работаю на музеи, я работаю на ФБР, и ты первый человек в моей жизни, кто знает правду.

Eu não trabalho para os museus, trabalho para o FBI, e és a primeira pessoa na minha vida que sabe a verdade.

Знаю, но пока я работаю на ФБР, всегда будут темы, на которые я не могу распространяться. Понимаю.

Eu sei, mas enquanto estiver a trabalhar com o FBI, há certas coisas que não vos poderei contar.

Да, Гровер, а ещё я работаю на ФБР в офисе под названием Штаб-квартира! с восклицательным знаком.

Sim, Grover, e trabalho para o FBI, num escritório chamado Quartel-General!

Я не работаю на ФБР!

Não trabalho com o FBI! Eles apanharam-me com a mala.

Я работаю под прикрытием на ФБР "

Trabalho disfarçado para o FBI.'

Я работаю в ФБР и ищу здесь, на острове, пропавшего человека.

Estou com o FBI, à procura de uma pessoa desaparecida na ilha.

Я всё ещё работаю на ФБР.

Ainda trabalho para o FBI.

Я сказал ей, что работаю на ФБР.

Eu disse-lhe que trabalhava para o FBI,

Но я еще и по контракту работаю на ФБР. Ты из ФБР?

Eu não sou apenas um cidadão, sou também... uma espécie de empregado contratado pelo FBI que está lá fora.

Я позвонила доставщику, сказала ему, что работаю на ФБР, приврала немного, и попросила его описать человека, который расписался за билеты.

Liguei para o homem das entregas, disse-lhe que era do FBI, uma pequena mentira, e pedi-lhe que descrevesse a pessoa que recebeu as passagens.

Я свободен. Технически я всё еще работаю на ФБР, но на самом деле, у них больше нет доверия ко мне.

Tecnicamente ainda trabalho para o FBI, mas na realidade... perderam a confiança em mim.

Я помогаю в работе ФБР. Но я на них не работаю.

Eu trabalho com a Agência Federal de lnvestigação, mas não sou da Polícia.

– Я работаю на ФБР.

Eu trabalho para o FBI.

– Я работаю на ФБР.

Trabalho para o FBI.

На этой неделе, кто-то из присутствующих заказал убийство трех моих сотрудников, предупреждая о том, что они думают, что я работаю с ФБР,

No princípio desta semana, o assassinato de três dos meus empregados foi encomendado por alguém nesta sala para mandar a mensagem de que acreditavam que estava a trabalhar com o FBI.