Благословите меня tradutor Turco

Благословите меня, дядя Якоб.

Beni kutsayın, Jacob Amca.

Благословите меня.

Bana takdisini ver.

Благословите меня, Отец, поскольку я только что убил несколько людей.

Kutsayın beni, Tanrım, bir çok insan öldürdüm.

Благословите меня, Святой отец, ибо я согрешила.

Kutsayın beni peder, çünkü günah işledim.

Благословите меня, святой отец, ибо, возможно, я сегодня согрешу.

Kutsa beni Peder, bu gece günah işleyebilirim.

Благословите меня, отец, ибо я грешен...

Kutsa beni peder, günah işleyeceğim.

Благословите меня. чтобы я мог служить Вам в Ваших делах.

Kutsa beni ki arayışımızda sana yardım edebileyim.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Günahlarım için beni bağışlayın peder.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Beni takdis et, Peder, işlediğim günahlar için.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bağışla beni peder, günah işledim.

Ну так как, благословите меня, ваше преосвященство?

Bizi şimdi kutsamaya ne dersin Kardinal?

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bağışla beni Peder, günah işledim.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlar için beni affet peder.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlar için beni kutsayın, Peder.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Günah işledim, Sayın Rahip.

Хм, вы благословите меня, Отче, если я согрешил?

Affet beni Peder, günah işledim?

И я надеюсь. что вы благословите меня.

Sizin de buna onay vermenizi umut ediyorum.

Благословите меня отче, ибо я согрешила.

Günahlarım için beni bağışla peder.

Благословите меня, отче, ибо я согрешила

Günahlarım için beni kutsa, peder.

Благословите меня, Святой Отец, ибо я согрешил.

Kutsa beni peder, günah işledim.

А ты мне скажешь, типа : " Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил. *

Sen de diyorsun ki "günahlarım için beni kutsa peder".

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

İşlediğim günahlardan ötürü beni affet peder.

Вы сказали : "Благословите меня, отец".

"Beni affet peder" dedin.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Kutsa beni Peder, çünkü günah işledim.

Благословите меня, отец, ибо я грешен.

İşlediğim günahlar için beni affedin Peder.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Günah işlediğim için beni kutsayın, Peder.

Благословите меня, отец, я согрешила.

Kutsayın beni Peder, günah işledim.

Благословите меня, Ваше Святейшество, ибо я согрешил

Bağışlayın beni Papa Cenapları. Günah işlediğim için.

Благословите меня отец, ибо я согрешил.

Kutsa beni peder, günah işledim.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Beni bağışlayın peder, günah işledim.

Помолимся, отец, благословите меня, ибо я согрешил.

İşlediğim günahlar için dua edip beni takdis edin Peder.

Пожалуйста... благословите меня.

Lütfen beni kutsayabilir misin?

Благословите меня, Отец, на грех, который я собираюсь совершить.

İşleyeceğim günah için beni kutsa, Peder.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Günahlarımı bağışla Peder.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Günahlarım için beni kutsa Peder.

Благословите меня, Святой Отец, ибо я согрешил.

Günah işledim, beni bağışla Peder.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

Günahlarım için affet beni Peder.

О, мать моя, меня благословите!

Anne, hayır duanızı esirgemeyin benden.