Виновен по всем статьям tradutor Turco

Я виновен по всем статьям.

Her durumda suçluyum.

Он виновен по всем статьям.

Herif tamamen suçlu.

Отмывание денег, уклонение от уплаты налогов, препятствование правосудию... вердикт : виновен по всем статьям.

Para aklama. Vergi kaçırma. Adalete engel olma.

— Виновен! Виновен по всем статьям.

- Suçlu!

Виновен по всем статьям

Tüm suçlardan mesulüm.

Виновен по всем статьям, кроме мошенничества.

Dolandırıcılık dışında. - İyi iş çıkardınız avukat hanım.

Виновен по всем статьям.

Dediğin gibi çıktı.

- Виновен по всем статьям.

- Evet.

Виновен по всем статьям.

- İddia edildiği gibi suçlu.

Виновен по всем статьям.

Beni yakaladın.

Тогда тебе должно быть известно, что несмотря на то, что хотя этот больной у нас виновен по всем статьям, это видео могло изменить мнение какого-либо присяжного и выпустить его на свободу.

Bu hasta herifi kıskıvrak yakalamış olmama rağmen o kaset bir budala jürinin onu serbest bırakmasına neden olabilirdi.

Виновен по всем статьям.

Suçlu bulundu.

— Знаешь, что, Харви? Виновен по всем статьям.

- Pekala, biliyor musun Harvey ben de suçluyum.

Виновен по всем статьям.

Tahminlerin doğru.

Виновен по всем статьям.

Doğruya doğru.

Виновен по всем статьям.

- Benim de suçum bu.

Виновен по всем статьям.

İşlediği iddia edilen tüm suçlardan suçlu bulunmuştur.