Возьми это с собой tradutor Turco

Здесь немного, но возьми это с собой в дорогу.

Çok değil ama burada yolculuğun için biraz para var.

ѕошли ƒжорж, возьми это с собой.

Haydi George. Acele et.

- Возьми это с собой.

- Bunu da götürebilirsin.

Возьми это с собой.

Bunu yanına al.

Возьми это с собой в кафетерий, и купи себе что-нибудь попить из автомата.

Bunu kafeteryaya götür kendine içecek bir şey al.

Хотя бы возьми это с собой.

Şuraya, şuraya, şuraya ve şuraya. En azından bunu da yanında götür.

Возьми это с собой.

Bunu al, senin olsun.

Возьми это с собой.

Güle güle.

Возьми это с собой.

İyi yolculuklar.

Валмир, возьми это с собой в машину.

Valmir, bunu arabaya götür.

Возьми это с собой в горы.

Yukarıya çıkarken, bunu da yanında al.

Возьми это с собой.

Seninle birlikte yaşıyor.

На На, возьми это с собой, хорошо?

Nana, bunları unutma. Tamam mı?

Ну, тогда возьми это с собой.

O zaman bunu da yanına al.

Возьми это с собой.

Filmini getirebilirsin.

Возьми это с собой.

Al bunu.

Возьми это с собой.

Gittiğin yerde bunu unutmasan iyi edersin.

Возьми это с собой, иди к двери и постучись, ладно?

Bunu da al, kapıya git ve kapıyı çal tamam mı?

Давай, иди, возьми это с собой.

Bu sen de kalsın tamam mı?

Возьми это с собой!

Bunu yanına al.

Нет, возьми это с собой.

Hayır, bunu yanında tut.

Это для Тома. Найди его и возьми с собой.

Onu bul ve yanında götür.

Возьми всё это с собой.

O beIgeIeri de aIabiIirsin.

Ну не знаю – когда я буду на 99 этаже в моём новом офисе в Нью-Йорке, всё это будет казаться далёким воспоминанием. Прекрасно, поезжай. Возьми с собой Джастина.

Krem peynirli Grits, kızarmış bamya, ceviz soslu kedi balığı ve Hindistan cevizi kremalı turta.

Я возьму это с собой, черт возьми!

Bunu da alıyorum, kahrolasıcalar.

Возьми вот это с собой и ступай туда.

Bunu al ve oraya git.

Направь спецгруппу к этой машине и возьми с собой подкрепление.

Oraya ekip gönderir alırsınız.