Где мои туфли tradutor Turco
16 parallel translation
Мои туфли. Где мои туфли?
Ayakkabılarımı getir.
Руки из карманов. Туфли! Где мои туфли?
Ayakkabılarımı bul!
Где мои туфли?
Ayakkabılarım nerede?
Я хочу домой. Где мои туфли?
Ayakkabılarım nerede?
- Где мои туфли? - Туфли?
Ayakkaplarım nerede?
- Стой! Где мои туфли?
Ayakkabılarım nerede?
- Где мои туфли?
- Ayakkabılarımı bulamıyorum.
Где мои туфли? ! Не парься.
Ayakkabılarım nerede?
И где мои туфли?
Ayakkabılarım nerede ya?
Блядь, где мои туфли?
Amk, ayakkabımın diğer teki nerede?
- Где мои туфли? - Отель Американа.
- Americana Otel.
Где мои туфли?
benim ayakkabılarım... olduğu gibi aranacak?
Где мои гребанные... о, мои сраные туфли
Nerede benim koyduğumun...? Oh, benim lanet ayakkabılarım!
И где, черт побери, мои чертовы туфли? !
Ayakkabılarım nerede lan?
Где мои туфли?
Ayakkabılarım nerede.
где мои деньги 233
где мои ключи 67
где мои манеры 55
где мои вещи 50
где мои очки 25
где мои друзья 23
где мои штаны 18
где мои родители 28
где мои часы 17
где мои дети 28
где мои ключи 67
где мои манеры 55
где мои вещи 50
где мои очки 25
где мои друзья 23
где мои штаны 18
где мои родители 28
где мои часы 17
где мои дети 28
где мои люди 20
где мои 37
мои туфли 29
туфли 178
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои 37
мои туфли 29
туфли 178
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где моя мама 104
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54
где мой кофе 22
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54
где мой кофе 22