Году до н tradutor Turco

В 540 году до н. э. или около того, на острове Самос к власти пришел тиран по имени Поликрат.

M.Ö. 540 yılında burada, Samos adasında Polycrates isminde bir tiran yaşadı.

Этот конус относится примерно к 2350 году до н. э.

Bu koni yaklaşık M.Ö. 2350 yılında yapıldı.

Александрийский маяк, построенный Птоломеем II в 280 году до н. э.

İskenderiye Feneri MS 280 de Batlamyus tarafından yapıldı.

В 221 году до н.э., король Кинь завоевал все шесть королевств древнего Китая.

Ölen üç arkadaşına saygı için, Gök dövüş sanatlarını bıraktı.

В Гизе в 3000 году до н. э.

Giza, MÖ 3000.

В 500 году до н.э. Сунь Цзы в своем труде "Искусство войны" уделяет повышенное внимание разведке.

Sun Tzu M.Ö. 500 yılında yazdığı Savaş Sanatı kitabında bilgi toplamaya büyük önem atfeder.

Не было такого понятия как бельгийцы в 55 году до н.э.

yüzyılda Belçikalı diye bir şey yoktu.

Кришна был изображен с синей кожей, но он умер в 3102 году до н.э., так что разложение было бы немного более выраженным.

Krişna, mavi tenli olarak resmedilir ama o milattan önce 3102'de öldü bu yüzden toprağa karışmış olma ihtimali biraz yüksek.

В 701 году до н.э. Ассирийская империя была самой грозной в мире.

MÖ 701'de, Asurlular dünyanın en güçlü imparatorluğuydu.

В 547 году до н.э. могучий Кир обратил своё внимание на небольшое, но одно из богатейших царств в мире.

MÖ 547'de, güçlü Kiros dikkatini dünyadaki en zengin küçük krallıklardan birine verdi.

В 356 году до н.э. родилась легенда.

MÖ 356'da, bir efsane doğdu.

- В 3532 году до н.э.

- Milattan önce 3532.

- В 3500 году до н.э.

- Milattan önce 3500.

Построенный в 438 году до н.э., Парфенон.

MÖ 438 yılında tamamlanmıştır. Partenon.

В 52 году до н.э. галлы решили восстать против римлян.

Milattan önce 52 yılında Galyalılar Roma'ya karşı ayaklanmıştı.

Колбейн Лауринг после войны работал на Макса Мануса в фирме по снабжению и вел тихую семейную жизнь до самой своей смерти в 1987 году.

Kolbein Lauring, savaştan sonra Max Manus'un ofis araçları satan şirketinde çalıştı ve 1987 yılında ölene kadar gözden uzak ailesiyle birlikte yaşadı.