Должно быть другое объяснение tradutor Turco

Должно быть другое объяснение.

Bunu yemedim. Daha iyi bir açıklaması olmalı.

Этому должно быть другое объяснение.

Başka bir açıklaması olmalı.

Должно быть другое объяснение.

Mutlaka başka bir açıklaması vardır.

Должно быть другое объяснение.

Mutlaka başka bir açıklaması olmalı.

- Должно быть другое объяснение.

- Başka bir açıklaması olmalı.

Должно быть другое объяснение.

Bir açıklaması olmalı.

Так что должно быть другое объяснение.

O zaman başka bir açıklaması olmalı.

Должно быть другое объяснение.

- Başka bir açıklaması olmalı.

Этому должно быть другое объяснение.

Bir izahı olmalı.

Должно быть другое объяснение, Руби.

Başka bir şey olmalı Ruby.

Если только убийца не переносил тело из Массачусетса в Джорджию в Вирджинию, здесь должно быть другое объяснение.

Eğer katil cesedi Massachusetts'den Georgia'ya, Virginia'ya taşımadıysa başka bir açıklaması olmalı.

Должно быть другое объяснение.

Başka bir açıklama olmalı.

Я знаю, как это происходит, Джексон, но должно быть другое объяснение.

Durumdan haberim var Jackson ama bunun bir açıklaması daha var.

Нет, должно быть другое объяснение.

Başka bir açıklaması olmalı.

Должно быть другое объяснение...

Başka bir açıklaması olmalı. Bekle.

Нет, должно быть другое объяснение.

Hayır, başka bir açıklaması olmalı.

Должно быть другое объяснение.

Başka bir açıklaması olması gerekiyor.

Но должно быть какое-то другое объяснение моим пятнам.

Yine de bu lekelerin bir sebebi olmalı.

Должно быть другое объяснение, Хлои.

O bir katil değil.

Понимаете, Ио слишком мал, чтобы сохранить, подобно Земле, жар своих недр, который и приводит в действия вулканы. Так что столь бурной вулканической активности на Ио должно быть какое-то другое объяснение.

Görüyorsunuz, lo Dünya'nın volkanlarını ateşleyen aynı ısı kaynağına benzer herhangi bir iç ısı tutabilmek için çok çok küçüktür.

Должно быть... какое-то другое объяснение.

Bunun başka bir açıklaması olmalı.

Хорошо. Должно быть какое-то другое объяснение.

Bunun başka bir açıklaması olmalı.

Я хочу сказать, должно быть и другое объяснение.

Yani başka bir açıklaması olması gerekli.

Должно быть другое объяснение, давай...

- O yüzden... - Bekle.