Какой у вас номер tradutor Turco
34 parallel translation
Какой у вас номер, сэр?
Oda numaranız kaç, efendim?
Какой у Вас номер?
Numaranız neydi?
Какой у Вас номер? Я не знаю.
Numaranız var mı?
Какой у вас номер?
Numara yok.
Какой у вас номер телефона?
- Hayır. Telefon numaran kaç?
Какой у вас номер?
Numaranız nedir?
Какой у вас номер?
Numaran kaç?
Я вам перезвоню. Какой у вас номер?
Numaranız nedir?
- И какой у вас номер счета?
- Hesap numarası neydi?
Какой у вас номер ручного телефона?
Ev telefonu numaran kaç?
Какой у вас номер лицензии?
Pekâlâ, seni ihbar etmeliyim, lisans numaranı ver.
- Какой у вас номер?
- Numaran kaç?
Какой у вас номер телефона?
Cep telefonu numaran ne?
И, и какой у вас номер?
Peki oda numaranız nedir?
- Какой у вас номер, шеф?
Sizinkinin numarasi kaç, patron?
Какой у вас номер для выхода во внешнюю сеть?
Dışarıyı aramak için çevrilmesi gereken numara ne?
Какой у вас номер телефона в офисе?
Ofisteki numaranız kaçtı?
Какой у Вас номер комнаты?
Oda numaran kaç?
Какой у вас номер апартаментов?
- Hangi dairede oturuyorsunuz? - 726 numarada.
Ачжосси, какой у вас номер кодового замка?
Kapı şifren ne?
Какой у вас номер комнаты?
Oda numaranız kaç?
Какой у вас номер?
Telefon numaranız nedir?
- Какой у вас номер счета?
- Hesap numaranız ne?
Отправьте наши вещи в самый маленький номер, какой у вас есть.
Eşyalarımızı elinizdeki en küçük odaya taşıyın.
А во-вторых... какой у вас номер телефона?
Dahası...
Слушай, Эл, какой номер факса у вас в участке?
Dinle Al, karakoldaki faks makinesinin telefon numarası kaç?
Какой у вас номер?
Oda numaranız nedir?
Сэр, меня зовут Джек Раен, у меня срочное сообщение для директора. Какой у вас здесь номер?
Müdür Cabot'tan bir mesajım var, hemen güvenlik hattından iletmem gerekiyor.
Какой у вас домашний номер?
Evinin numarası kaç?
Хорошо, какой у вас домашний номер телефона, чтобы я связался с ней?
oldu, evinizin telefonu nedir, annenizi arayalım.?
Какой у вас идентификационный номер?
Kimlik numaran ne?
какой ужас 681
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у него номер 34
какой у нас план 68
какой у тебя номер 26
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у него номер 34
какой у нас план 68
какой у тебя номер 26
какой удар 32
какой урок 25
какой у вас срок 16
какой угодно 17
какой у тебя срок 18
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой урок 25
какой у вас срок 16
какой угодно 17
какой у тебя срок 18
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой прекрасный день 69
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой прекрасный день 69
какой позор 261
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой адрес 122
какой же 94
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой ты 110
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой адрес 122
какой же 94
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой ты 110