Летний сын tradutor Turco

Одним моим знакомым их 15-летний сын сказал :

15 yaşındaki oğulları :

Теперь спускается мой 11-летний сын. потому что он забыл вытереться. чтобы мыться с ними... " малышка поворачивается и пинает его.

Pijaması üzerine yapışmıştır. Kendisini kurulamayı unuttuğundan. " Anne, duş almaya çalışıyordum ama içeri giriyorlar.

На этой неделе ко мне приезжает мой 8-летний сын, и он особенно просил чтобы я устроил ему экскурсию по центру Майкрософт.

Bu hafta sekiz yaşındaki oğlum beni ziyarete geliyor. Microsoft binasını gezmek istediğini söyledi.

Не могли поверить, что мы настолько стары, чтобы у нас был 20-летний сын.

Kapıyı açtığımda... 20 yaşında oğlumuz olduğuna inanamadınız.

Признался, что у тебя есть 15-летний сын по имени Хорхе.

Jorge adında 15 yaşında bir oğlun olduğunu açıkladın.

У меня есть 15-летний сын.

15 yaşında bir oğlum var.

Потому что мой 17 летний сын знает о науке больше чем он.

Çünkü benim 17 yaşındaki çocuğum bile bilimden ondan fazla anlıyor.

У него была жена, 2-х летний сын.

Bir karısı ve iki yaşında bir çocuğu vardı.

Мой 8 летний сын умер у меня на руках.

Daha 8 yaşındaki oğlum kollarımda öldü.

Мой 18-летний сын имеет ребенка от женщины, которая, так случилось, что переспала с обоими его отцами.

18 yaşındaki oğlum, onun iki babasıyla da daha önce yatan bir kadından bir çocuk sahibi olacak.

Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2,5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157 : h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни

Avukatımız, 6 yıl önce küçük oğlum Kevin E.coli 0157 : h7'ye yakalandığı zaman çalışmaya başladı. .. Ve bu son derece sağlıklı küçük çocuk

Диксон, если я хочу быть 54-летней, в каком возрасте, я должна говорить, я родила твоего отца, теперь, когда у него есть 25-летний сын, которого он зачал в 18?

Dixon, eğer ben 54 olmak istiyorsam babanın 25 yaşındaki çocuğuna 18 yaşındayken sahip olduğunu varsayarsak babanı doğurduğumda kaç yaşında olduğumu söylemeliyim?

10 марта мой 9-летний сын, Уолтер Коллинс, пропал.

10 Mart günü, dokuz yaşındaki oğlum Walter Collins, kayboldu.

Через несколько дней после пира Благодарения Рудольф, его 4-летний сын, внезапно исчез.

Şükran günü festivalinden bir kaç gün sonra da dört yaşındaki oğlu Rudolf aniden kayboluvermişti.

- У тебя 4-летний сын.

- 4 yaşında bir oğlun var.

Выяснилось, что Джамал и их 13-ти летний сын были довольно близки.

Jamal ve 13 yaşındaki çocuklarının Çok yakın oldukları ortaya çıktı.

Есть 28-летний сын Эрл, который жил вместе с ним. У него есть запись о мелком преступлении и 3 отчета о жестоком обращении с животными.

Yanında kalan Earl adında, 28 yaşında küçük suçlardan ve hayvanlara işkenceden sabıkalı bir oğlu var.

У него есть жена - Со Хэ Ён, 41 год и 14-летний сын, Ким Ё Хан.

41 yaşında bir karısı var, SUH Hae-young ve 14 yaşında bir oğlu, KIM Yo-han.

Которого застрелил его 10-летний сын.

On yaşındaki oğlunun öldürdüğü.

У меня 16-ти летний сын, а у него есть друзья.

Bir daha duş aldığında panjurları kapatabilir miydin acaba? 16 yaşında bir oğlum ve arkadaşları var.

У тебя чудный 6-летний сын. Я не пойму, зачем скрывать?

Haydi ama 6 yaşında ve çok tatlı neden sır olsun ki.

У меня 3-х летний сын

Üç yaşında bir oğlum var.

Я знаю, о чем говорю, у меня 7-летний сын, так что я мама со стажем.

Yani bilmiyorum 7 yaşında bir oğlum var ve sanırım anne olarak düşünüyorum.

Его 16-летний сын был убит двумя выстрелами в голову.

Adamın 16 yaşındaki oğlu kafasına iki mermi sıkılarak öldürülmüş.

Говорят, у неё остался 6-летний сын.

Hayal bile edemiyorum. Alti yaşında bir oğlu oldugunu söylüyorlar.

Твоя жена Хелена, у тебя есть 6-ти летний сын Оба, Который любит запускать в небо воздушных змеев.

Karın Helena'yı, 6 yaşındaki oğlun Oba'yı ve oğlunun uçurtmaları sevdiğini bilecek kadar.

У меня 26-летний сын, который всё ещё живёт со своим отцом.

Benim... 26 yaşına gelmiş bir oğlum olduğunu ve hala babaevinde, babasıyla yaşamak zorunda olduğunu.

19-летний сын.

19 yaşında bir oğlu var.

А 4-летний сын задохнулся в железном горшке.

Ve 4 yaşındaki bir erkek çocuk da bir kazanın içinde boğulmuş vaziyette bulundu.

У нее был 8-летний сын, который... нашел ее на полу спальни с перерезанным горлом.

8 yaşındaki bir çocuk annesini yatak odasında boğazı kesilmiş olarak yerde bulmuştu.

Это сказал мне 13-летний сын.

13 yaşımdaki oğlum söylüyor bunu.

Молодая мать и её четырёх летний сын лежащий мертвым, четвертая и пятая жертвы выходных Мартина Лютера Кинга полных насилия, сильно контрастирующих с посланием Мартина Лютера Кинга о ненасилии.

Genç bir anne ve 4 yaşındaki oğlu hayatlarını kaybederek Martin Luther King Günü'nde, King'in şiddet karşıtı mesajlarıyla bağdaşmayan bir şiddetin 4. ve 5. kurbanları oldular.

- Ее 16-летний сын.

- 16 yaşındaki oğlu.

Наша единственная зацепка - её 14-летний сын, который сейчас живёт у приёмных родителей в Нью-Джерси.

Tek şansımız, 14 yaşındaki oğlu. New Jersey'de koruyucu ailenin yanında kalıyor

Не потому ли твой 11-летний сын с трудом узнает тебя.

11 yaşındaki oğlunun seni zar zor tanıyor olmasının nedeni de bu.

16-летний сын, которого я не понимаю.

16 yaşındaki oğlumu anlamıyorum.

Что наш 10-летний сын должен делать с тобой совершающей одни и те же ошибки снова и снова?

Oğlumuzun 10 yaşına basmasıyla senin aynı hataları sürekli tekrarlamanın ne alakası var?

У нас 16-летний сын, которого нужно отмывать с помощью садового шланга.

Şimdi ise bahçe hortumuyla temizlememiz gereken 16 yaşında bir oğlumuz var.

У меня жена и 10-летний сын.

Karım ve on yaşında bir oğlum var.

Ей позвонил ваш 10-летний сын Джек.

10 yaşındaki oğlun Jack, onu aramış.

У меня есть 11-летний сын.

11 yaşında bir oğlum var.

А мой 9-летний сын написал завещание.

Ve 9 yaşındaki evladım da vasiyetini yazdı.

У неё есть 17-летний сын.

17 yaşında bir oğlu var.

Ваш 35-летний сын пропал?

- 35.

У нее есть 2-летний сын.

Ve iki yaşında oğlu var.

Джо, твой 25-летний сын и твоя маленькая дочь делят комнату только для того, чтобы у тебя могла быть странная комната "Великолепных Раздумий"?

- Joe, 25 yaşındaki oğlun ve bebeğin sen kendine "Akıl Oyunları" odası yapasın diye mi aynı odayı paylaşıyorlar?

Ты же мой 40-летний сын... 42!

Sen 40 yaşımdaki oğlumsun... 42!

- -42-летний сын-нахлебник.

... hala evimde kalan 42 yaşındaki oğlum.

18-летний сын Элеонор!

Eleanor'un 18 yaşındaki oğlu!

Когда я была в твоём возрасте, у меня уже был 12-летний сын.

Ben senin yaşındayken, zaten 12 yaşında bir oğlum vardı. Çocuğum yoksa, bu benim suçum değil.

У меня 20-летний сын, он болен.

20 yaşında hasta bir oğlum var.