Месье жан tradutor Turco
25 parallel translation
У меня была назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном
Bay Jean-Charles Perrin ile bir randevum vardı.
Здравствуйте, у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном
Günaydın, Bay Jean-Charles Perrin ile bir randevum vardı. Hoş geldiniz, buyurun.
Здравствуйте, у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном
Bay Jean-Charles Perrin ile bir randevum vardı.
- Да, месье Жан.
Peki, Bay Jean.
- Добрый день, месье Жан.
Görüşmek üzere.
Спасибо, месье Жан-Луи.
Teşekkürler, MrJean-Louis.
Вы приболели, месье Жан-Луи?
Hasta mısınız, Mr. Jean-Louis?
Здравствуйте, месье Жан-Луи.
Merhaba, Mr Jean-Louis.
Месье Жан-Луи!
Mr Jean-Louis!
Месье Жан-Луи!
MrJean-Louis!
Смотрите, месье Жан-Луи.
Bakın, Mr Jean-Louis.
Доброй ночи, месье Жан-Луи.
İyi akşamlar, Mr Jean-Louis.
- Месье Жан-Луи, вы хозяин и можете делать, что хотите.
- Mr. Jean-Louis, Evin sahibi olduğunuz için istediğinizi yapabilirsiniz.
Возьмите, месье Жан-Луи, это святая вода от Лурдской Девы.
İşte, Mr Jean-Louis, Lourdes bakiresinden kutsal su.
Мы будем петь, а месье Жан-Луи - подпевать.
Şimdi hep beraber şarkı söyleyeceğiz.
Месье Жан-Луи влюблен в тебя.
Mr Jean-Louis sana aşık.
Спасибо, месье Жан-Луи, за прекрасный день.
Mr. Jean-Louis bu güzel gün için teşekkürler.
Очень приятно, месье Жан-Луи.
Memnun oldum, Mr Jean-Louis.
Позови Пилар, скажи ей, месье Жан-Луи здесь.
Pilar'ı çağır ve Mr Jean-Louis'in burada olduğunu söyle.
Вы здесь, месье Жан-Луи!
MrJean-Louis!
Доброе утро, месье Жан!
Günaydın Mösyö Jean!
Месье граф, Жан-Франсуа!
Jean-François.
Здравствуйте... у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном
Günaydın. Bay Jean-Charles Perrin ile bir randevum vardı.
жанна 432
жанна д ' арк 33
жанет 104
жанейро 63
жанин 47
жанетта 19
жанетт 25
жандармы 16
жанкарло 17
месье 2875
жанна д ' арк 33
жанет 104
жанейро 63
жанин 47
жанетта 19
жанетт 25
жандармы 16
жанкарло 17
месье 2875
месьё 82
месье кюре 18
месье барнье 44
месье ла валль 34
месье пиньон 35
месье брошан 22
месье пуаро 274
месье граф 17
месье оскар 17
месье франк 16
месье кюре 18
месье барнье 44
месье ла валль 34
месье пиньон 35
месье брошан 22
месье пуаро 274
месье граф 17
месье оскар 17
месье франк 16